Traduzione del testo della canzone poison - NJOMZA

poison (originale)

I’m sad for you
I’ve seen it all before
You ever get the chance to feel it too?
Once you do, I will be gone
I’m already halfway there
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man, it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison
Here I am again, lonely but I’m breathing, not much to do
But leave it all behind, before I lose my mind and go back to you
And it’s so hard to say goodbye
I’m so over wasting time
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison

(traduzione)

Sono triste per te
Ho già visto tutto prima
Hai mai avuto la possibilità di sentirlo anche tu?
Una volta che lo farai, me ne sarò andato
Sono già a metà strada
Importa?
Come ti importa
Ho corso in cerchio, mi hai portato là
E siamo entrambi stanchi
Hai bisogno di aria, hai bisogno di aria
Siamo entrambi stanchi
Hai bisogno di aria, hai bisogno di aria
Non posso fingere che tu non faccia le cose che fai
Trovare scuse per te, amico, mi fa ammalare
Come se avessi guidato per un milione di miglia
La strada che distrugge le gomme, piccola, siamo in fiamme
Esplodendo in fiamme, bombe ovunque, creando spazio
Tra di noi, non riesco nemmeno a guardarti in faccia
Guardo dall'altra parte, tutto è cambiato
Sarebbe un suicidio restare
Siamo cattivi, ci siamo trasformati in veleno
Sto overdose
Ho bisogno di uscire finché posso
Ho bisogno di uscire finché posso
Veleno
Veleno
Eccomi di nuovo, solo ma respiro, non c'è molto da fare
Ma lascia tutto alle spalle, prima che perda la testa e torni da te
Ed è così difficile dire addio
Sono così oltre a perdere tempo
Importa?
Come ti importa
Ho corso in cerchio, mi hai portato là
E siamo entrambi stanchi
Hai bisogno di aria, hai bisogno di aria
Siamo entrambi stanchi
Hai bisogno di aria, hai bisogno di aria
Non posso fingere che tu non faccia le cose che fai
Trovare scuse per te, amico, mi fa ammalare
Come se avessi guidato per un milione di miglia
La strada che distrugge le gomme, piccola, siamo in fiamme
Esplodendo in fiamme, bombe ovunque, creando spazio
Tra di noi, non riesco nemmeno a guardarti in faccia
Guardo dall'altra parte, tutto è cambiato
Sarebbe un suicidio restare
Siamo cattivi, ci siamo trasformati in veleno
Sto overdose
Ho bisogno di uscire finché posso
Ho bisogno di uscire finché posso
Veleno
Veleno