Traduzione del testo della canzone Love at Your Momentum - No Address

Love at Your Momentum (originale)

Katie’s just a little girl who
Always, never, talk laugh listen.
She just wants me to wait here by her side.
But since I really don’t like waiting
And since I think it doesn’t matter:
Katie you can see me when I’m gone
I don’t like this
I just won’t buy it And I don’t want to try it no more
Maybe on the weekend we can
Go out to the movie theatre
Catch some dinner down there at the scene
But when I go and make some time
Katie says that I’m not truthful
And there’s always something I don’t say
I don’t like this
And I don’t want to try it no more
Katie can you see me when I’m gone?
Katie you can see me when I’ve
Gone away in the park
Without you in the dark
Girl when you went to stand
I just couldn’t help but to pull your hand.
Now she walks around the town with
Her fat lip bulging
She shows her crooked teeth
And her eyes are all wicked
Love at your momentum
I’m skipping like a stone
I’m tired of screwin' up And I’m tired of screwin' you girl

Love at Your Momentum (traduzione)

Katie è solo una bambina che
Sempre, mai, parla ridi ascolta.
Vuole solo che ti aspetti qui al suo fianco.
Ma dal momento che non mi piace aspettare
E poiché penso che non importi:
Katie puoi vedermi quando non ci sarò più
Non mi piace questo
Semplicemente non lo comprerò e non voglio più provarlo
Forse nel fine settimana possiamo
Vai al cinema
Prendi una cena laggiù sulla scena
Ma quando vado e mi prendo un po' di tempo
Katie dice che non sono sincero
E c'è sempre qualcosa che non dico
Non mi piace questo
E non voglio più provarlo
Katie puoi vedermi quando non ci sarò più?
Katie puoi vedermi quando lo avrò
Andato via nel parco
Senza di te al buio
Ragazza quando sei andata a stare in piedi
Non ho potuto fare a meno di tirare la tua mano.
Ora cammina per la città con
Il suo labbro grasso sporgente
Mostra i suoi denti storti
E i suoi occhi sono tutti malvagi
Ama al tuo slancio
Sto saltando come un sasso
Sono stanco di rovinare e sono stanco di rovinare la tua ragazza