Traduzione del testo della canzone Never Coming Back - No Address

Never Coming Back (originale)

Mom and Dad won’t you listen to me Listen to me cuz what I’m thinkin' is Cool the quiet little look in your eye
The bigger surprise is I’m doing fine
I zip my jacket up when it rains
I brush my teeth like two times a day
And though it seems so stupid to say
I’m really okay, I’m workin' hard on everything
I can’t let you come in It’s just too confusing
Either you tell the truth and leave here
Or I am never coming back
When there’s something simple to say
You shrug it away, I watch you shrug it away
Cool the quiet little look in your eye
The bigger surprise is I’m doing fine
I zip my jacket up when it rains
I brush my teeth like two times a day
And when it all falls down on my head
And I’m down on my head-I'm belly laughing again
I don’t care what you might think
You just don’t mean that much to me
I’m awake-the night is loud-mom is quickly running out
I don’t care what you might think
You just don’t mean that much to me Do you remember lunch that day
When mother was gone but mother was her name?

(traduzione)

Mamma e papà non mi ascolterai, ascoltami perché quello che sto pensando è rinfrescare il piccolo sguardo tranquillo nei tuoi occhi
La sorpresa più grande è che sto bene
Chiudo la zip della giacca quando piove
Mi lavo i denti come due volte al giorno
E anche se sembra così stupido da dire
Sto davvero bene, sto lavorando sodo su tutto
Non posso lasciarti entrare È solo troppo confuso
O dici la verità e te ne vai di qui
Oppure non tornerò mai più
Quando c'è qualcosa di semplice da dire
Tu scrolli le spalle, io ti guardo scrollarle le spalle
Raffredda il piccolo sguardo tranquillo nei tuoi occhi
La sorpresa più grande è che sto bene
Chiudo la zip della giacca quando piove
Mi lavo i denti come due volte al giorno
E quando tutto mi cade sulla testa
E sono a pancia in giù, sto ridendo di nuovo
Non mi interessa cosa potresti pensare
Semplicemente non significhi molto per me
Sono sveglio, la notte è rumorosa, la mamma sta finendo rapidamente
Non mi interessa cosa potresti pensare
Semplicemente non significhi molto per me Ricordi il pranzo di quel giorno
Quando la madre se n'era andata ma madre era il suo nome?