Traduzione del testo della canzone Too Proud - No Address

Too Proud (originale)

Heard that you were messing around love
I never wanted that at all
When I come around
Baby I know what to do
Always knew that you were leaving
Never wanted me to keep you
I’m driving round this town
But baby I know what to do
There’s always someone else
But baby I know what to do
It’s just that
You’re always too proud
And when your heart starts breakin'
A little bit of love is all you need
I hear the whining cars screech by
I listen for the song of your cry
I’m driving round this town
But baby I know what to do
The night you stammered in your robe
I couldn’t talk cuz I was choking
Thinking of it now
Baby I know what to do
Your biting on your lip
And baby I know what to do
Your love is curious
Cold and curious
Is it gone from us?

(traduzione)

Ho sentito che stavi scherzando con l'amore
Non l'ho mai desiderato
Quando sono nei paraggi
Tesoro, so cosa fare
Ho sempre saputo che te ne stavi andando
Non ho mai voluto che ti tenessi
Sto guidando per questa città
Ma piccola, so cosa fare
C'è sempre qualcun altro
Ma piccola, so cosa fare
È solo questo
Sei sempre troppo orgoglioso
E quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Un po' d'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Sento le macchine piagnucolose che stridono
Ascolto la canzone del tuo grido
Sto guidando per questa città
Ma piccola, so cosa fare
La notte in cui hai balbettato nella tua tunica
Non riuscivo a parlare perché stavo soffocando
A pensarci ora
Tesoro, so cosa fare
Ti stai mordendo il labbro
E piccola, so cosa fare
Il tuo amore è curioso
Freddo e curioso
È scomparso da noi?