Traduzione del testo della canzone Hostage - No Resolve

Hostage (originale)

I can’t breathe, no feeling
I don’t know what can see me
Desperate, I’m bleeding
These thoughts keep on repeating
My mind cuts me like a knife
I’m caught up in a life
I wanna live my life
Am I buried alive?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
, keep feeling
And I can’t shut the bleeding
Darkness deceives me
(And no one can hear me screaming)
My mind’s sharper than the knife
Won’t listen to the lies
I’m gonna live my life
Am I buried alive inside?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage…)
I am not a hostage
Get me out of my head
I am not a hostage (Hostage)
Get me out of my head
Feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage
Trapped inside my own head
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I feel so fucking toxic
Broken and I’m heartsick
Can you hear me screaming
«Let me out, let me out»?
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage (Hostage)
I’m feeling like a hostage

Hostage (traduzione)

Non riesco a respirare, non sento
Non so cosa può vedermi
Disperato, sto sanguinando
Questi pensieri continuano a ripetersi
La mia mente mi taglia come un coltello
Sono coinvolto in una vita
Voglio vivere la mia vita
Sono sepolto vivo?
Mi sento come un ostaggio
Intrappolato nella mia stessa testa
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento così fottutamente tossico
Rotto e ho il cuore in gola
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento come un ostaggio (ostaggio)
Mi sento come un ostaggio (ostaggio)
, continua a sentire
E non riesco a fermare l'emorragia
L'oscurità mi inganna
(E nessuno può sentirmi urlare)
La mia mente è più acuta del coltello
Non ascolterai le bugie
Vivrò la mia vita
Sono sepolto vivo dentro?
Mi sento come un ostaggio
Intrappolato nella mia stessa testa
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento così fottutamente tossico
Rotto e ho il cuore in gola
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento come un ostaggio (ostaggio...)
Non sono un ostaggio
Toglimi dalla testa
Non sono un ostaggio (ostaggio)
Toglimi dalla testa
Sentirsi come un ostaggio
Intrappolato nella mia stessa testa
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento come un ostaggio
Intrappolato nella mia stessa testa
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento così fottutamente tossico
Rotto e ho il cuore in gola
Riesci a sentirmi urlare
«Fammi uscire, fammi uscire»?
Mi sento come un ostaggio (ostaggio)
Mi sento come un ostaggio (ostaggio)
Mi sento come un ostaggio