Traduzione del testo della canzone Prendí Fuego a la Lluvia - No Resolve

Prendí Fuego a la Lluvia (originale)

Deje caer mi corazón, mientras caía lo tomaste
La oscuridad me consumió, pero al besarme me salvaste
Mis manos fuertes son, mis rodillas débiles
Para estar entre tus brazos, sin rendirme a tus pies
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Y al estar junto a ti, quedarme así me hacía tan feliz
Eras una ilusión, juntos tu y yo, no hay nada mejor
Hay un lado de ti que no conocí, conocí
Todo lo que decías me lo creí, lo creí
Y en el juego mi amor, yo fui el que perdí, te perdí
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó
Algunas veces espero en la puerta
Paso horas pensando que vuelvas
Y aunque sepa que ya no te tengo
No puedo evitar buscarte de nuevo
Ardió el fuego al llover, se vertió cuando te toqué
Me quemé al llorar, porque oí suspirando tu nombre, nombre
Ardió el fuego otra vez, y en las llamas nos arrojé
Sentí que algo murió, entonces supe que todo acabó, acabó
Déjala arder
Déjala arder
Déjala arder…

(traduzione)

Ho lasciato cadere il mio cuore, come è caduto tu l'hai preso
L'oscurità mi ha consumato, ma baciandomi mi hai salvato
Le mie mani sono forti, le mie ginocchia sono deboli
Stare tra le tue braccia, senza arrendersi ai tuoi piedi
C'è un lato di te che non conoscevo, sapevo
Tutto quello che hai detto ci ho creduto, ci ho creduto
E nel gioco, amore mio, sono stato io a perdere, ho perso te
Il fuoco bruciava quando pioveva, si riversava quando ti toccavo
Mi sono bruciato piangendo, perché ho sentito sospirare il tuo nome, nome
E stare con te, stare così mi ha reso così felice
Eri un'illusione, insieme io e te, non c'è niente di meglio
C'è un lato di te che non conoscevo, sapevo
Tutto quello che hai detto ci ho creduto, ci ho creduto
E nel gioco amore mio, sono stato io a perdere, ho perso te
Il fuoco bruciava quando pioveva, si riversava quando ti toccavo
Mi sono bruciato piangendo, perché ho sentito sospirare il tuo nome, nome
Il fuoco tornò a bruciare e io ci gettai tra le fiamme
Ho sentito che qualcosa era morto, poi ho capito che era finita
A volte aspetto alla porta
Passo ore a pensare che tornerai
E anche se so che non ho più te
Non posso fare a meno di cercarti di nuovo
Il fuoco bruciava quando pioveva, si riversava quando ti toccavo
Mi sono bruciato piangendo, perché ho sentito sospirare il tuo nome, nome
Il fuoco tornò a bruciare e io ci gettai tra le fiamme
Ho sentito che qualcosa è morto, poi ho capito che era finita, finita
lascialo bruciare
lascialo bruciare
Lascialo bruciare...