Traduzione del testo della canzone Hell Bent - No Thank You

Hell Bent (originale)

Charmer born at the end of July
So smart he’s got me tongue-tied
Such
Check your ego
Screen made out of cigarette smoke
Hides behind self-deprecating jokes
It’s premeditated
I’m being anti-climatic
Heaven sent or hell bent
Heaven sent or hell bent
Heaven sent
He talks just to hear himself
Kerouac on the bookshelf, he reads
Lots of books
His arrogance close
Doing drugs perpetuates the pretension
Getting high for attention
He’s not an addict
Just sociopathic
Heaven sent or hell bent
Heaven sent or hell bent
Heaven sent

Hell Bent (traduzione)

Incantatrice nata a fine luglio
Così intelligente che mi ha legato la lingua
Tale
Controlla il tuo ego
Schermo fatto di fumo di sigaretta
Si nasconde dietro battute autoironico
È premeditato
Sono anticlimatico
Il paradiso ha mandato o l'inferno ha piegato
Il paradiso ha mandato o l'inferno ha piegato
Il cielo ha mandato
Parla solo per sentire se stesso
Kerouac sullo scaffale, legge
Tanti libri
La sua arroganza si chiude
Fare uso di droghe perpetua la pretesa
Sballarsi per attirare l'attenzione
Non è un dipendente
Solo sociopatico
Il paradiso ha mandato o l'inferno ha piegato
Il paradiso ha mandato o l'inferno ha piegato
Il cielo ha mandato