Traduzione del testo della canzone New England Patriots - No Thank You

New England Patriots (originale)

Hasn’t sunk in
One sick man dies and you see him in every reflection
It’s like the sixteenth is always just waiting to creep in
And I can’t even begin
To understand how I’m going to look at my mother again
And I heard you breathing
Inhale exhaling
And I heard you breathing
Well the Patriots won by one
And you called me goodnight to say, «I love you»
The last one
And I still can’t even believe that you’re gone
And there’s a constant reminder in every song
I can still hear you humming along
Always certain to get the lyrics wrong
And I heard you breathing
Inhale exhaling
And I heard you breathing

(traduzione)

Non è affondato
Un malato muore e lo vedi in ogni riflesso
È come se il sedicesimo fosse sempre in attesa di entrare
E non posso nemmeno iniziare
Per capire come guarderò di nuovo mia madre
E ti ho sentito respirare
Inspira espirando
E ti ho sentito respirare
Bene, i Patriots hanno vinto per uno
E mi hai chiamato la buonanotte per dire "ti amo"
L'ultimo
E ancora non riesco nemmeno a credere che te ne sei andato
E c'è un promemoria costante in ogni canzone
Riesco ancora a sentirti canticchiare
Sempre certo di sbagliare i testi
E ti ho sentito respirare
Inspira espirando
E ti ho sentito respirare