Traduzione del testo della canzone Outdoor Cat - No Thank You

Outdoor Cat (originale)

I’m staring at the treetops
And I imagine that you would karate chop
The tops off
Just to get you rocks off
It’s all about the payoff
horizontal motion
And the dimple under your eye is a show of an emotion
And I’ve chosen
To be frozen
With devotion
It’s just a game I like to play
Try to remember every movement, I’m the hunter, you’re my prey
But I couldn’t catch you
Even if I wanted to
And I wanted to
You’re more than outdoor cat
And it’s hard to come around to the fact that you’re never be caught
It’s that your constant need
For flattery
Especially from me
Well did you grow your hair out for me?
Cause you know I like it best when you are pretty
The least you can offer is honesty
While I worship you like a deity
And I’ll come to you though she didn’t come for me
impressions and our loyalty
And is a lesson or a tragedy
That we always come back eventually

(traduzione)

Sto fissando le cime degli alberi
E immagino che faresti un colpo di karate
Le cime
Solo per farti impazzire
È tutta una questione di guadagno
movimento orizzontale
E la fossetta sotto il tuo occhio è uno spettacolo di emozione
E ho scelto
Per essere congelato
Con devozione
È solo un gioco a cui mi piace giocare
Cerca di ricordare ogni movimento, io sono il cacciatore, tu sei la mia preda
Ma non sono riuscito a prenderti
Anche se lo volessi
E io volevo farlo
Sei più di un gatto all'aperto
Ed è difficile arrivare al fatto che non vieni mai preso
È questo il tuo bisogno costante
Per l'adulazione
Soprattutto da parte mia
Bene, ti sei fatto crescere i capelli per me?
Perché sai che mi piace di più quando sei carina
Il minimo che puoi offrire è l'onestà
Mentre ti adoro come una divinità
E verrò da te anche se lei non è venuta per me
impressioni e la nostra fedeltà
Ed è una lezione o una tragedia
Che alla fine torniamo sempre