Traduzione del testo della canzone Teeter - No Thank You

Teeter (originale)

God damn it what happened?
You were my best friend
My partner in crime, my right hand
A pair of gloves, I was one of them
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?
Well, now that your cover’s blown
Well, I guess I should have known
But I’m not one for throwing stones
And codependency felt better than being alone
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?

Teeter (traduzione)

Dannazione, cosa è successo?
Eri il mio migliore amico
Il mio partner nel crimine, la mia mano destra
Un paio di guanti, io ero uno di loro
Io sono un'altalena, tu sei un raggio di equilibrio
E stai scivolando via da sotto di me
È difficile credere in te quando mi lasci
È divertente per te?
Bene, ora che la tua copertura è saltata
Bene, credo che avrei dovuto saperlo
Ma non sono tipo da lanciare sassi
E la codipendenza era meglio che essere soli
Io sono un'altalena, tu sei un raggio di equilibrio
E stai scivolando via da sotto di me
È difficile credere in te quando mi lasci
È divertente per te?