Testi di Turn the Tide - No Turning Back

Turn the Tide (originale)

It’s a fact no one can hide
Those in power are our demise
Words are spoken, promises made
But in the end they turn out lies
Play dumb and deaf, play mute and blind
Run for cover try to hide
But now it is time for revolution
We can turn the tide
Knock me down
I’ll get back up
Try to hold me back
I will not stop
My will is strong
I won’t give in
But this is wrong
It always has been
The rich get richer, the poor get poorer
Society makes me sick, absolute horror
The rich get richer, the poor get poorer
Fuck this world, this reign of terror
Now is the time to realize
See the truth through your own eyes
Wake up the world, shout and cry
I won’t believe these lies
We will not stand around no more
Take what’s ours, do what’s right
Now it’s time for revolution
You can not hide
The rich they get richer, the poor they get poorer
The rich get richer, the poor get poorer
It makes me fucking sick, absolute horror
Run for cover try to hide
Do what’s right
Turn the tide

(traduzione)

È un fatto che nessuno può nascondere
Quelli al potere sono la nostra fine
Le parole sono dette, le promesse fatte
Ma alla fine si rivelano bugie
Gioca muto e sordo, suona muto e cieco
Corri ai ripari e cerca di nasconderti
Ma ora è il momento della rivoluzione
Possiamo invertire la tendenza
Abbattimi
Mi alzerò
Prova a trattenermi
Non mi fermerò
La mia volontà è forte
Non mi arrenderò
Ma questo è sbagliato
Lo è sempre stato
I ricchi diventano più ricchi, i poveri sempre più poveri
La società mi fa malato, orrore assoluto
I ricchi diventano più ricchi, i poveri sempre più poveri
Fanculo questo mondo, questo regno del terrore
Ora è il momento di rendersi conto
Vedi la verità attraverso i tuoi occhi
Sveglia il mondo, grida e piangi
Non crederò a queste bugie
Non staremo più in giro
Prendi ciò che è nostro, fai ciò che è giusto
Ora è il momento della rivoluzione
Non puoi nasconderti
I ricchi diventano più ricchi, i poveri diventano più poveri
I ricchi diventano più ricchi, i poveri sempre più poveri
Mi fa stare male, l'orrore assoluto
Corri ai ripari e cerca di nasconderti
Fai ciò che è giusto
Invertire la rotta