Traduzione del testo della canzone Joe's Sister - Nobodys

Joe's Sister (originale)

When i see that girl i went out of my mind
She’s the kinda girl i wanna make all mine
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
When she comes around she knocks me off my feet
I know, you know she’s the one for me
Did you see her last friday night?
She looked real cool, man she looked just right
She just knocked me to the floor
She’s the one that i adore
She’s the one and it’s plain to see
What’s the odds that she’ll notice me?
Cause i like Joe’s sister
I like the way she smiles
I like everything about her
When i see her i just can’t speak
My tongue gets tied and my knees get weak
Cause that girl is a dream
She’s the best damn girl i’ve ever seen
Man, oh man, she just knocked me off my feet
She know, i know she’s the one for me
I like Joe’s sister
I like the way she lies
I like everything about her
I like Joe’s sister
I like the way she dances
I like everything about her

(traduzione)

Quando ho visto quella ragazza sono andato fuori di testa
È il tipo di ragazza che voglio fare tutta mia
Perché quella ragazza è un sogno
È la dannata ragazza migliore che abbia mai visto
Quando si avvicina, mi fa cadere i piedi
Lo so, sai che è quella giusta per me
L'hai vista venerdì sera?
Sembrava davvero fantastica, amico, sembrava proprio a posto
Mi ha appena buttato a terra
È quella che adoro
È lei ed è facile da vedere
Quali sono le probabilità che mi noti?
Perché mi piace la sorella di Joe
Mi piace il modo in cui sorride
Mi piace tutto di lei
Quando la vedo non riesco proprio a parlare
La mia lingua si lega e le mie ginocchia si indeboliscono
Perché quella ragazza è un sogno
È la dannata ragazza migliore che abbia mai visto
Amico, oh amico, mi ha appena fatto cadere
Lo sa, lo so che è quella giusta per me
Mi piace la sorella di Joe
Mi piace il modo in cui mente
Mi piace tutto di lei
Mi piace la sorella di Joe
Mi piace il modo in cui balla
Mi piace tutto di lei