Traduzione del testo della canzone Roommates - Nobodys, The Nobodys

Roommates (originale)

Roommates — I think they suck
Roommates — They’re a bunch of f**ks
Roommates — I think they’re lame
Roommates — They’re all the same
They stay up all night, they eat your food
They destroy everything in sight, i come unglued
I think you suck, what’s wrong with you?
You’re such a dumbf**k, what can i do?
Roommates — They’re a bunch of slobs
Roommates — Can’t get a job
Roommates — They’re always there
Roommates — I just don’t care
They sit at home all day, they wreck the place
Can’t pay the rent, i can’t stand your face
Nothing’s left to say, get off my case
Get out of my way, i can’t stand this place
Everywhere i go, they’re all the same
Everyone i meet, they’re f**king lame
Roommates!

(traduzione)

Coinquilini - penso che facciano schifo
Coinquilini: sono un mucchio di ca**i
Coinquilini - penso che siano zoppi
Coinquilini: sono tutti uguali
Stanno svegli tutta la notte, mangiano il tuo cibo
Distruggono tutto ciò che ho in vista, mi scollego
Penso che tu faccia schifo, cosa c'è che non va in te?
Sei proprio un idiota, cosa posso fare?
Coinquilini: sono un gruppo di sciatti
Coinquilini: non riesco a trovare un lavoro
Coinquilini: sono sempre lì
Compagni di stanza: non mi interessa
Stanno seduti a casa tutto il giorno, distruggono il posto
Non posso pagare l'affitto, non sopporto la tua faccia
Non c'è più niente da dire, esci dal mio caso
Togliti di mezzo, non sopporto questo posto
Ovunque io vada, sono tutti uguali
Tutti quelli che incontro, sono fottutamente zoppi
Compagni di stanza!