Traduzione del testo della canzone Nothing Matters - Nobodys, The Nobodys

Nothing Matters (originale)

Say that you don’t like me
What i do ain’t right
Well i’m tired of hearing all you hippies f**king cry
Don’t do this, don’t do that
Can i bum a cigarette man
It’s not the 70's i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Don’t do this, don’t do that
«Hey, mellow out man.»
It’s not the cause that i don’t like
It’s you that i can’t stand
Everything’s different, everything’s right
I don’t believe all your bullshit
I don’t believe all your lies
You know that i don’t care, i don’t care what you think
Save your breath, shut your mouth
Turn around and go away!
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Nothing matters to me

(traduzione)

Dì che non ti piaccio
Quello che fa non va bene
Bene, sono stanco di sentire tutti voi hippy piangere fottutamente
Non farlo, non farlo
Posso bruciare un uomo delle sigarette
Non sono gli anni '70 che non mi piacciono
Sei tu che non sopporto
Tutto è diverso, tutto è a posto
Non credo a tutte le tue stronzate
Non credo a tutte le tue bugie
Sai che non mi interessa, non mi interessa cosa pensi
Risparmia il fiato, chiudi la bocca
Girati e vai via!
Non farlo, non farlo
«Ehi, tranquillo amico.»
Non è la causa che non mi piace
Sei tu che non sopporto
Tutto è diverso, tutto è a posto
Non credo a tutte le tue stronzate
Non credo a tutte le tue bugie
Sai che non mi interessa, non mi interessa cosa pensi
Risparmia il fiato, chiudi la bocca
Girati e vai via!
Niente ha importanza per me
Niente ha importanza per me
Niente ha importanza per me
Niente ha importanza per me