Traduzione del testo della canzone Happy - Nobodys, The Nobodys

Happy (originale)

You think you’re so much better than me
What’s it gonna take to make you see?
You’re not better, you’re just the same
Another person with a different name
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away, and i’ll be happy
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away
Head up high, you think you’re so tough
Criticize me, i’ve had enough
You always tell me what to do
I’ve had all i’m gonna take from you
Don’t tell me things i’ve already heard
Shut your mouth, i don’t wanna hear a word
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away, and i’ll be happy
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away, just go away
You think you’re so wonderful
You think you’re so great
You’re the type of person that i hate
Don’t tell me how i should behave
I won’t listen, i’m not your slave
I’m sick of hearing you put me down
Don’t you understand i don’t want you around
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away, and i’ll be happy
I don’t wanna hear what you got to say
Leave me alone and just go away

(traduzione)

Pensi di essere molto meglio di me
Cosa ci vorrà per farti vedere?
Non sei migliore, sei lo stesso
Un'altra persona con un nome diverso
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via e sarò felice
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via
A testa alta, pensi di essere così duro
Criticami, ne ho abbastanza
Mi dici sempre cosa fare
Ho avuto tutto quello che ho intenzione di prendere da te
Non dirmi cose che ho già sentito
Chiudi la bocca, non voglio sentire una parola
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via e sarò felice
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via, vai via
Pensi di essere così meraviglioso
Pensi di essere così fantastico
Sei il tipo di persona che odio
Non dirmi come dovrei comportarmi
Non ti ascolterò, non sono il tuo schiavo
Sono stufo di sentirti umiliare
Non capisci che non ti voglio intorno
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via e sarò felice
Non voglio sentire cosa hai da dire
Lasciami in pace e vai via