Traduzione del testo della canzone Rich Criminals - NoCap, DaBaby

Rich Criminals (originale)

When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah
Ain’t talking Lohan, these designers lenses
Started balling, bought a 223 like Michael Jordan
I was thirteen, bought a rocket, felt like James Harden
Who the fuck let you niggas in?
This a gangster party
Turn up the meter, woah
Fuck her then leave her (Yeah)
Can’t take the pain from me
This way deeper than needles (Yeah)
Neighborhood doctor, injecting the people who need us
I’m on the ecstasy, don’t wanna hear nothin' from my last bitch
Was dead broke, now she fuck me just because my accent
Say I ain’t shit but she keep beggin' me to get her ass did
I keep my metal, she just want her plastic
When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah
No tint, it’s see-through, huh?
(Yeah)
You pillowtalk, she tell your secrets now (Lame)
That boy keep that heat, he an oven
I own a few watches, I went and bought another
I can’t show no sympathy, fuck (Fuck that)
Got it on, I’ma buy us a puddle, drip
Way too hard, if he walking 'round out in public
Bow my head, thank you God
I could’ve been locked up with nothing (Let's go)
Like boom
My presence a present, so I need a check to walk inside the room
Probably think I went pop, but I was on Jimmy Fallon with the tool
Sometimes my attitude nasty, hoes say I treat 'em bad, a nigga rude
I’m tryna figure out if you for me the way that I’m for you
I been had to hustle
I was the young nigga makin' plays while I was still in school
Nigga ain’t gave me shit (Uh-uh)
I made me, bitch, and that’s why…
When I’m on the scene, I don’t show no sympathy
I got codeine energy, ayy
Since I was a teen, all I wanted was the green
All I wanted was the Christmas trees and designer clothes
I’m not worried 'bout the cost because I can’t go broke
I touched a milli', still’ll shoot you, rich criminals
Quit my job and I found out how to work a stick
Won’t hide from shit, this bitch ain’t got no tints, yeah

(traduzione)

Quando sono sulla scena, non mostro alcuna simpatia
Ho l'energia della codeina, ayy
Da quando ero un'adolescente, tutto ciò che volevo era il verde
Tutto quello che volevo erano gli alberi di Natale e i vestiti firmati
Non sono preoccupato per il costo perché non posso andare in bancarotta
Ho toccato un milione, vi sparerò ancora, ricchi criminali
Ho lasciato il mio lavoro e ho scoperto come lavorare un bastone
Non si nasconderà dalla merda, questa cagna non ha tinte, sì
Non sto parlando di Lohan, questi obiettivi di design
Ha iniziato a ballare, ha comprato un 223 come Michael Jordan
Avevo tredici anni, ho comprato un razzo, mi sentivo come James Harden
Chi cazzo ti ha fatto entrare negri?
Questa è una festa da gangster
Alza il contatore, woah
Scopala e poi lasciala (Sì)
Non posso prendere il dolore da me
In questo modo più profondo degli aghi (Sì)
Medico di quartiere, che inietta le persone che hanno bisogno di noi
Sono in estasi, non voglio sentire niente della mia ultima puttana
Era al verde, ora mi scopa solo perché il mio accento
Dì che non sono una merda ma continua a supplicarmi di farle fare il culo
Tengo il mio metallo, lei vuole solo la sua plastica
Quando sono sulla scena, non mostro alcuna simpatia
Ho l'energia della codeina, ayy
Da quando ero un'adolescente, tutto ciò che volevo era il verde
Tutto quello che volevo erano gli alberi di Natale e i vestiti firmati
Non sono preoccupato per il costo perché non posso andare in bancarotta
Ho toccato un milione, vi sparerò ancora, ricchi criminali
Ho lasciato il mio lavoro e ho scoperto come lavorare un bastone
Non si nasconderà dalla merda, questa cagna non ha tinte, sì
Nessuna tinta, è trasparente, eh?
(Sì)
Tu parli, lei racconta i tuoi segreti ora (zoppo)
Quel ragazzo mantiene quel calore, lui un forno
Possiedo alcuni orologi, sono andato e ne ho comprato un altro
Non posso mostrare alcuna simpatia, cazzo (fanculo)
Capito, ci comprerò una pozzanghera, flebo
Troppo difficile, se va in giro in pubblico
China la testa, grazie a Dio
Avrei potuto essere rinchiuso senza niente (Andiamo)
Come boom
La mia presenza è un regalo, quindi ho bisogno di un assegno per entrare nella stanza
Probabilmente penso che sia diventato pop, ma ero su Jimmy Fallon con lo strumento
A volte il mio atteggiamento è brutto, le puttane dicono che li tratto male, un negro maleducato
Sto cercando di capire se tu sei per me come lo sono io per te
Sono stato costretto a darmi da fare
Ero il giovane negro che faceva commedie mentre ero ancora a scuola
Nigga non mi ha dato merda (Uh-uh)
Mi sono fatto, cagna, ed è per questo...
Quando sono sulla scena, non mostro alcuna simpatia
Ho l'energia della codeina, ayy
Da quando ero un'adolescente, tutto ciò che volevo era il verde
Tutto quello che volevo erano gli alberi di Natale e i vestiti firmati
Non sono preoccupato per il costo perché non posso andare in bancarotta
Ho toccato un milione, vi sparerò ancora, ricchi criminali
Ho lasciato il mio lavoro e ho scoperto come lavorare un bastone
Non si nasconderà dalla merda, questa cagna non ha tinte, sì