Traduzione del testo della canzone I Am War - Nocturnal Fear

I Am War (originale)

Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, red horse I ride,
Fighting and killing, watching you die.
Ghoulish king, laughing with pride,
Millions are slaughtered, taking no sides.
Pray for peace to end this hell,
You no longer have a soul to sell.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Satan’s legions brings man’s demise,
The world burns before your very eyes
Rooks and pawns, nations and kings,
Swallow your pride, kneel to me.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Crushing empires into the ground.
Ravenous wolf, I am war,
I will reign forevermore.
Bringer of death, I am war,
Mankind’s blood I lust for.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, the infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Chemical fatality,
Sadistic the reality.
The line is drawn in the sand,
As the tanks are rolling in.
Pestilence rapes the land,
Killing women, children, men.
Neurotoxin infiltrates,
Disease is spreading, hell awaits.
Mass destruction no diplomacy,
Conflicts rage, nations forever bleed.
Nukes arise from underground,
Missiles unleash Lucifer’s cloud.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, sword at my side,
Fighting and killing, watching you die.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Slay mankind, death is cast abound.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape.

(traduzione)

Miseria, morte, tristezza e dolore,
Il potere assoluto è il modo in cui regno.
Carica in battaglia, cavallo rosso che cavalco,
Combattere e uccidere, guardandoti morire.
re macabro, ridendo con orgoglio,
Milioni di persone vengono massacrate, senza schierarsi.
Prega per la pace per porre fine a questo inferno,
Non hai più un'anima da vendere.
Sono violenza, sono guerra,
Il mio trono è all'inferno, io sono il tuo signore.
Sono dolore, sono guerra,
Non puoi sconfiggere le mie orde spietate.
io sono il male, io sono la guerra,
Progenie dell'inferno, spada infernale.
Sono odio, sono dolore,
Io sono la guerra, non puoi scappare
Le legioni di Satana portano la morte dell'uomo,
Il mondo brucia davanti ai tuoi occhi
Torri e pedoni, nazioni e re,
Ingoia il tuo orgoglio, inginocchiati davanti a me.
Maestro satanico, signore supremo dell'inferno,
Re dei demoni, dio della guerra.
Muori per mia mano, ti abbatto,
Schiacciare imperi nel terreno.
Lupo famelico, io sono la guerra,
Regnerò per sempre.
Portatore di morte, io sono la guerra,
Il sangue dell'umanità che desidero.
io sono il male, io sono la guerra,
Progenie dell'inferno, la spada infernale.
Sono odio, sono dolore,
Io sono la guerra, non puoi scappare
Fatalità chimica,
Sadica la realtà.
La linea è tracciata nella sabbia,
Mentre i carri armati stanno arrivando.
La pestilenza violenta la terra,
Uccidere donne, bambini, uomini.
Infiltrazioni di neurotossine,
La malattia si sta diffondendo, l'inferno ti aspetta.
Distruzione di massa senza diplomazia,
I conflitti infuriano, le nazioni sanguinano per sempre.
Le bombe nucleari sorgono dal sottosuolo,
I missili scatenano la nuvola di Lucifero.
Massacro mentre gli eserciti si scontrano,
Pistole esplosive, la guerra durerà.
Il mondo è sotto il mio controllo,
Io sono guerra, divoro anime.
Massacro mentre gli eserciti si scontrano,
Pistole esplosive, la guerra durerà.
Il mondo è sotto il mio controllo,
Io sono guerra, divoro anime.
Miseria, morte, tristezza e dolore,
Il potere assoluto è il modo in cui regno.
Carica in battaglia, spada al mio fianco,
Combattere e uccidere, guardandoti morire.
Maestro satanico, signore supremo dell'inferno,
Re dei demoni, dio della guerra.
Muori per mia mano, ti abbatto,
Uccidi l'umanità, la morte è in abbondanza.
Sono violenza, sono guerra,
Il mio trono è all'inferno, io sono il tuo signore.
Sono dolore, sono guerra,
Non puoi sconfiggere le mie orde spietate.
io sono il male, io sono la guerra,
Progenie dell'inferno, spada infernale.
Sono odio, sono dolore,
Io sono la guerra, non puoi scappare.