Traduzione del testo della canzone Orbital Decay - Nocturnus

Orbital Decay (originale)

Mist, like vapor
Creeping through systems
Searching for a host
Hungry, for extinction
A drifter through stars
With no signs of damage
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Cellular Predator.
Clinging to the hull
Orbiting outpost.
circling the globe
Unknown world.
No knowledge of presence
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Impossible detection
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Parasitic Lifeform.
Is now in control
Space Station.
confronting disease
Humans, in distres
Thrown into dysfunction
Capturing the vassel
Ailing, with uncertainty
Bodies liquefied
Leaving scored bones
Burning us inside
Corroding the outside
Clouds raining down
Incubation stars on the surface
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Infesting life support
Space station, unable to keep out
Crashing, spreading the disease
To the planet
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
All life, has been t erminated
All terrain, turned to dust

Orbital Decay (traduzione)

Nebbia, come vapore
Strisciando attraverso i sistemi
Ricerca di un host
Affamato, di estinzione
Un vagabondo tra le stelle
Senza segni di danno
Decadimento orbitale.
L'obiettivo è l'infezione
Invisibile alla preda.
La vita non fa eccezione
Predatore cellulare.
Aggrappandosi allo scafo
Avamposto in orbita.
girando il globo
Mondo sconosciuto.
Nessuna conoscenza della presenza
Decadimento orbitale.
L'obiettivo è l'infezione
Invisibile alla preda.
Rilevamento impossibile
Predatore molecolare.
Aggrappandosi allo scafo
Forma di vita parassitaria.
Ora ha il controllo
Stazione Spaziale.
affrontare la malattia
Umani, in distretto
Gettato nella disfunzione
Catturare il vaso
Malato, con incertezza
Corpi liquefatti
Lasciando le ossa segnate
Bruciandoci dentro
Corrodere l'esterno
Nubi che piovono
Stelle di incubazione sulla superficie
Decadimento orbitale.
L'obiettivo è l'infezione
Invisibile alla preda.
La vita non fa eccezione
Predatore molecolare.
Aggrappandosi allo scafo
Supporto vitale infestante
Stazione spaziale, impossibile tenere fuori
Schiantarsi, diffondere la malattia
Al pianeta
Decadimento orbitale.
L'obiettivo è l'infezione
Invisibile alla preda.
La vita non fa eccezione
Tutta la vita è stata interrotta
Tutto il terreno, trasformato in polvere