Traduzione del testo della canzone Color Me Alive - Nostalghia

Color Me Alive (originale)

I’ve been searching my whole life
For something to come on and save me
It’s not that I’m not alright
It’s just that everything can plague me
I wake up to the morning light
It settles on my skin and rainbows
Try to stand with all my might
But something in me brings me back to
You, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
Beens searching quite some time
For answers from this lonely universe
I get so stuck in my mind
That even love begins to feel perverse
You don’t mind that I’m dark
You say it’s easy, yeah, to see the spark
Just kiss me one more time
Let’s make-believe that everything is
Fine, angel baby
Come on and save me
Open up the sky
Won’t you paint me
Rearrange me
Colour me alive
(Angel baby, come on and save me)
(Open up the sky)
(Won't you paint me)
(Rearrange me)
Colour me alive

Color Me Alive (traduzione)

Ho cercato per tutta la mia vita
Perché qualcosa venga a salvarmi
Non è che non sto bene
È solo che tutto può affliggermi
Mi sveglio con la luce del mattino
Si deposita sulla mia pelle e sugli arcobaleni
Cerca di resistere con tutte le mie forze
Ma qualcosa in me mi riporta a
Tu, angelo bambino
Vieni e salvami
Apri il cielo
Non mi dipingi?
Riorganizzami
Colorami vivo
Cerca da un po' di tempo
Per le risposte da questo universo solitario
Sono così bloccato nella mia mente
Che anche l'amore inizia a sembrare perverso
Non ti dispiace che io sia scuro
Dici che è facile, sì, vedere la scintilla
Baciami ancora un'altra volta
Facciamo finta che tutto sia
Bene, angelo bambino
Vieni e salvami
Apri il cielo
Non mi dipingi?
Riorganizzami
Colorami vivo
(Angel baby, vieni e salvami)
(Apri il cielo)
(Non mi dipingi)
(Riorganizzami)
Colorami vivo