Traduzione del testo della canzone Imagō - Nostalghia

Imagō (originale)

I live in Los Angeles
There’s a lot of missing stares
And I walk down the street and I
Try to feel a beat in a heart
But it’s so hard to understand
And people walk around in their pretty outfits
And people walk around with their pretty girls
And everyone’s got somewhere
And someplace to go
And some friends, and some drinks
And some things, and some things
And I, I once met an older man
And he was wholeless and did exactly
What she can
To get by in this cold world
To get by in this cold world
And he said baby
You must stand our stand
And he said baby
You must stand our stand
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
You’re poisoned
By everything I loved
Everything I loved
I once was a little, tiny girl
Yes, like you, I was a little, tiny child
With eyes so ready for the world
With eyes so ready to cry and lie and die
And find that nothing really is free
Not the birds, no, nor just the wee little
Laughing little bees
You made a mockery of me
Oh, you made a mockery of me, of me
And he said baby
You must stand our stand
And he said baby
You must stand our stand
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
You’re poisoned
By everything you hold
By everything you hold

(traduzione)

Vivo a Los Angeles
Ci sono molti sguardi mancanti
E cammino per strada e io
Prova a sentire un battito in un cuore
Ma è così difficile da capire
E le persone vanno in giro con i loro bei vestiti
E le persone vanno in giro con le loro belle ragazze
E tutti hanno un posto
E un posto dove andare
E alcuni amici e alcuni drink
E alcune cose, e alcune cose
E io una volta ho incontrato un uomo più anziano
Ed era integro e lo ha fatto esattamente
Cosa può
Per cavalcare in questo mondo freddo
Per cavalcare in questo mondo freddo
E ha detto piccola
Devi resistere alla nostra posizione
E ha detto piccola
Devi resistere alla nostra posizione
Sei avvelenato
Da tutto ciò che amavo
Sei avvelenato
Da tutto ciò che amavo
Sei avvelenato
Da tutto ciò che amavo
Sei avvelenato
Da tutto ciò che amavo
Tutto ciò che amavo
Io una volta ero una bambina minuscola
Sì, come te, ero un bambino piccolo
Con occhi così pronti per il mondo
Con gli occhi così pronti a piangere, mentire e morire
E scopri che nulla è davvero gratuito
Non gli uccelli, no, né solo i piccolini
Piccole api che ridono
Mi hai preso in giro
Oh, mi hai preso in giro, mi hai preso in giro
E ha detto piccola
Devi resistere alla nostra posizione
E ha detto piccola
Devi resistere alla nostra posizione
Sei avvelenato
Da tutto ciò che tieni
Sei avvelenato
Da tutto ciò che tieni
Sei avvelenato
Da tutto ciò che tieni
Sei avvelenato
Da tutto ciò che tieni
Da tutto ciò che tieni