Traduzione del testo della canzone Love Is A Suicide - Nostalghia

Love Is A Suicide (originale)

I’ll let you go
Wherever you want
I will let you talk to
Whoever you want
And if you hung it beneath me
Out to dry
I don’t care if my love
Is a suicide
You said «I want to marry you
Sleep with you, dream with you
And I want to bury you
Die with you, lie with you
Oh I want to marry you
Sleep with you, dream with you
Oh and I want to bury you
Die with you, lie with you»
I’ll let you touch
Any part
I’ll spread myself
In your arms
And though I lose my mind
More than you’d like
Is it possible that is all a lie
Is all a lie
You said «I want to marry you
Sleep with you, dream with you
And I want to bury you
Die with you, lie with you
Oh I want to marry you
Sleep with you, dream with you
Oh and I want to bury you
Die with you, lie with you»
I’ll let you go
Wherever you want
I’ll let you talk to
Whoever you want

Love Is A Suicide (traduzione)

Ti lascerò andare
Dove vuoi
Ti lascerò parlare
Chiunque tu voglia
E se l'hai appeso sotto di me
Ad asciugare
Non mi interessa se il mio amore
È un suicidio
Hai detto "voglio sposarti
Dormi con te, sogna con te
E voglio seppellirti
Muori con te, sdraiati con te
Oh voglio sposarti
Dormi con te, sogna con te
Oh e io voglio seppellirti
Muori con te, giaci con te»
ti lascio toccare
Qualsiasi parte
mi diffonderò
Nelle tue braccia
E anche se perdo la testa
Più di quanto vorresti
È possibile che sia tutta una bugia
È tutta una bugia
Hai detto "voglio sposarti
Dormi con te, sogna con te
E voglio seppellirti
Muori con te, sdraiati con te
Oh voglio sposarti
Dormi con te, sogna con te
Oh e io voglio seppellirti
Muori con te, giaci con te»
Ti lascerò andare
Dove vuoi
Ti lascio parlare
Chiunque tu voglia