| ANDRE:
|
| Il tuo pubblico ha bisogno di te!
|
| AZIENDA:
|
| Anche noi abbiamo bisogno di te!
|
| CARLOTTA:
|
| (non rassicurato) Non lo faresti
|
| piuttosto avere il tuo
|
| piccolo prezioso
|
| ingenuo?
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Signora, no!
|
| il mondo ti vuole!
|
| (I DIRIGENTI adottano i loro atteggiamenti più persuasivi)
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Prima donna
|
| first lady del palco!
|
| I tuoi devoti
|
| sono in ginocchio
|
| per implorarti!
|
| ANDRE:
|
| Puoi ritirarti
|
| quando stanno gridando
|
| il tuo nome?
|
| AZIENDA:
|
| Pensa a come sono tutti
|
| ti adoro!
|
| ENTRAMBI:
|
| Prima donna,
|
| incantaci ancora una volta!
|
| ANDRE:
|
| Pensa alla tua musa...
|
| AZIENDA:
|
| E delle code
|
| in giro per il teatro!
|
| ENTRAMBI:
|
| Puoi negarci il trionfo
|
| disponibile?
|
| Canta, primadonna, ancora una volta!
|
| (CARLOTTA registra la sua accettazione mentre i DIRIGENTI continuano a blandire e il
|
| ALTRI riflettono in modo diverso sulla situazione)
|
| RAUL:
|
| Christine ha parlato di un angelo...
|
| CARLOTTA:
|
| (a se stessa, in trionfo)
|
| Prima donna
|
| la tua canzone rivivrà!
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| (a CARLOTTA)
|
| Pensa al tuo pubblico!
|
| CARLOTTA:
|
| Hai preso un affronto
|
| ma c'è un pubblico
|
| chi ha bisogno di te!
|
| GIRY:
|
| (riferendosi a CRISTINA)
|
| Ha sentito la voce
|
| dell'angelo della musica...
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| (a CARLOTTA)
|
| Quelli che ascoltano la tua voce
|
| paragonarti a un angelo!
|
| CARLOTTA:
|
| Pensa al loro pianto
|
| di immortale
|
| sostegno !
|
| RAUL:
|
| È questo il suo angelo della musica???
|
| ANDRE:
|
| (a SOCIETA')
|
| Otteniamo la nostra opera...
|
| AZIENDA:
|
| (a ANDRE)
|
| Lei ottiene la sua ribalta!
|
| CARLOTTA:
|
| Segui dove le luci della ribalta
|
| ti guida!
|
| MEG:
|
| È questo fantasma?
|
| un angelo o un pazzo???
|
| RAUL:
|
| Angelo o pazzo???
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| (a parte) Le prime donne sono una prova!
|
| GIRY:
|
| Il cielo ti aiuti,
|
| quelli che dubitano...
|
| CARLOTTA:
|
| Canterai di nuovo,
|
| e all'infinito
|
| ovazione!
|
| RAUL:
|
| Ordini! |
| Avvertenze!
|
| Richieste folli!
|
| GIRY:
|
| Questo errore di trasmissione
|
| inviterà la dannazione...
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Lacrime... giuramenti...
|
| Richieste iunatiche
|
| sono frequenti!
|
| MEG:
|
| Beatitudine o dannazione?
|
| Chi l'ha rivendicata???
|
| CARLOTTA:
|
| Pensa a come brillerai
|
| in quel bis finale!
|
| Canta, primadonna,
|
| ancora una volta!
|
| GIRY:
|
| Oh stupidi, aver disatteso i suoi avvertimenti!
|
| RAUL:
|
| Sicuramente, per il suo bene...
|
| MEG:
|
| Sicuramente risponderà...
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Sicuramente ci saranno altre scene -
|
| peggio di così!
|
| GIRY:
|
| Pensa, prima
|
| queste richieste sono respinte!
|
| RAUL:
|
| ...devo vedere
|
| queste richieste sono respinte!
|
| MEG:
|
| ...se le sue minacce
|
| e le richieste sono respinte!
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Chi crederebbe a una diva
|
| felice di alleviare una ragazza del coro,
|
| chi è andato a letto con il patron?
|
| Raoul e la soubrette,
|
| intrecciati in un duetto d'amore!
|
| Anche se può esitare,
|
| doveva essere stato con lei!
|
| MEG/RAOUL:
|
| Christine deve essere protetta!
|
| CARLOTTA:
|
| Oh, fortunata!
|
| Non ancor
|
| abbandonata!
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Non te ne andresti mai
|
| con tutto questo in un gioco,
|
| ma se è cantato ad alta voce
|
| e in lingua straniera
|
| è solo il tipo di storia
|
| il pubblico adora,
|
| in effetti un'opera perfetta!
|
| RAUL:
|
| La sua partita è finita!
|
| GIRY:
|
| Questo è un gioco
|
| non puoi sperare di vincere!
|
| RAUL:
|
| E nel riquadro cinque
|
| inizierà un nuovo gioco...
|
| GIRY:
|
| Perché, se la sua maledizione è su questa opera...
|
| MEG:
|
| Ma se la sua maledizione è su questa opera...
|
| ANDRE/FIRMIN:
|
| Prima donna
|
| il mondo è ai tuoi piedi!
|
| Una nazione aspetta,
|
| e come odia
|
| essere tradito!
|
| CARLOTTA:
|
| Lo stress che ricade su una famosa primadonna!
|
| Malattie terribili,
|
| tosse e raffreddore e starnuti!
|
| Eppure, la gola più secca
|
| raggiungerà la nota più alta,
|
| alla ricerca del perfetto
|
| musica lirica!
|
| MEG/GIRY:
|
| ...poi temo il risultato...
|
| RAUL:
|
| Christine interpreta il Pageboy,
|
| Carlotta interpreta la Contessa...
|
| GIRY:
|
| ...dovresti osare...
|
| MEG:
|
| ...quando ancora una volta...
|
| TUTTO:
|
| Illumina il palco
|
| con quell'età
|
| rapporto!
|
| Canta, primadonna,
|
| ancora una volta!
|
| LA VOCE DEL FANTASMA:
|
| Quindi, deve essere guerra tra noi! |
| Se queste richieste non lo sono
|
| incontrato, accadrà un disastro oltre la tua immaginazione!
|
| TUTTO:
|
| Ancora una volta! |
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Notes .../Prima Donna, artista - Andrew Lloyd Webber. Canzone dell'album «Призрак Оперы», nel genere Мюзиклы