Traduzione del testo della canzone Fade In / Fade Out - NOTHING MORE

Fade In / Fade Out (originale)

Just the other day I looked at my father
It was the first time I saw he’d grown old
Canyons through his skin and the rivers that made them
Carved the stories I was told
He said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Just the other day I stared at the ocean
With every new wave, another must go
One day you’ll remember us laughing
One day you’ll remember my passion
One day you’ll have one of your own
I said: Son, I have watched you fade in
You will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
We all get lost sometimes, trying to find what we’re looking for
I have watched you fade in
You will watch me fade out
I have watched you fade in, you will watch me fade out
When the grip leaves my hand, I know you won’t let me down
Go and find your way, leave me in your wake
Always push through the pain, and don’t run away from change
Never settle, make your mark
Hold your head up, follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
When the morning comes and takes me
I promise I’ll have taught you everything that you need
In the night you’ll dream of so many things
But find the ones that bring you life
And you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me
That’s where you’ll find me

Fade In / Fade Out (traduzione)

Proprio l'altro giorno ho guardato mio padre
È stata la prima volta che ho visto che era invecchiato
Canyon attraverso la sua pelle e i fiumi che li hanno creati
Ho scolpito le storie che mi sono state raccontate
Disse: Figlio, ti ho visto svanire
Mi vedrai svanire
Ti ho visto svanire, mi guarderai svanire
Quando la presa lascia la mia mano, so che non mi deluderai
Vai e trova la tua strada, lasciami al tuo scia
Supera sempre il dolore e non scappare dal cambiamento
Non accontentarti mai, lascia il segno
Tieni la testa alta, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
Proprio l'altro giorno ho fissato l'oceano
Con ogni nuova ondata, un'altra deve andare
Un giorno ti ricorderai che abbiamo riso
Un giorno ricorderai la mia passione
Un giorno ne avrai uno tuo
Ho detto: figlio, ti ho visto svanire
Mi vedrai svanire
Quando la presa lascia la mia mano, so che non mi deluderai
Vai e trova la tua strada, lasciami al tuo scia
Supera sempre il dolore e non scappare dal cambiamento
Non accontentarti mai, lascia il segno
Tieni la testa alta, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
A volte ci perdiamo tutti, cercando di trovare ciò che stiamo cercando
A volte ci perdiamo tutti, cercando di trovare ciò che stiamo cercando
Ti ho visto svanire
Mi vedrai svanire
Ti ho visto svanire, mi guarderai svanire
Quando la presa lascia la mia mano, so che non mi deluderai
Vai e trova la tua strada, lasciami al tuo scia
Supera sempre il dolore e non scappare dal cambiamento
Non accontentarti mai, lascia il segno
Tieni la testa alta, segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
Segui il tuo cuore
Quando il mattino viene e mi prende
Prometto che ti avrò insegnato tutto ciò di cui hai bisogno
Nella notte sognerai tante cose
Ma trova quelli che ti portano la vita
E mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai
È lì che mi troverai