Traduzione del testo della canzone You Wind Me Up - Nothing

You Wind Me Up (originale)

Lay your dizzy head, my love
On my faithless shoulder
Be careful not to lean too hard
For I will surely falter
We often cry
But never seem to try
We were sitting in a cell
The drugs were never strong enough
A victim of a hostile smile
Aborted and exhausted
With arms around each other’s necks
We want to be unwanted
We often cry
But never seem to try
We were sitting in the sun (Smoldering a love)
The drugs were never strong enough (To move my heart)
I can never learn to change (As death moves in)
When I’m dead leave the thoughts inside my brain (inside my head)
We often cry
But never seem to try
We were sitting in a cell
The drugs were never strong enough
We were sitting in the sun (Smoldering a love)
The drugs were never strong enough (To move my heart)
I can never learn to change (As death moves in)
I’m dead with the thoughts inside my head (inside my head)
We were sitting in the sun (Smoldering a love)
The drugs were never strong enough (To move my heart)
I can never learn to change (As death moves in)
I’m dead with the thoughts inside my head (inside my head)

You Wind Me Up (traduzione)

Appoggia la testa stordita, amore mio
Sulla mia spalla infedele
Fai attenzione a non inclinarti troppo
Perché sicuramente vacillerò
Spesso piangiamo
Ma sembra che non ci provi mai
Eravamo seduti in una cella
I farmaci non sono mai stati abbastanza forti
Vittima di un sorriso ostile
Aborto ed esausto
Con le braccia intorno al collo dell'altro
Vogliamo essere indesiderati
Spesso piangiamo
Ma sembra che non ci provi mai
Eravamo seduti al sole (Fumante di un amore)
Le droghe non sono mai state abbastanza forti (per muovere il mio cuore)
Non posso mai imparare a cambiare (mentre la morte si avvicina)
Quando sarò morto, lascia i pensieri nel mio cervello (nella mia testa)
Spesso piangiamo
Ma sembra che non ci provi mai
Eravamo seduti in una cella
I farmaci non sono mai stati abbastanza forti
Eravamo seduti al sole (Fumante di un amore)
Le droghe non sono mai state abbastanza forti (per muovere il mio cuore)
Non posso mai imparare a cambiare (mentre la morte si avvicina)
Sono morto con i pensieri nella mia testa (nella mia testa)
Eravamo seduti al sole (Fumante di un amore)
Le droghe non sono mai state abbastanza forti (per muovere il mio cuore)
Non posso mai imparare a cambiare (mentre la morte si avvicina)
Sono morto con i pensieri nella mia testa (nella mia testa)