Traduzione del testo della canzone In Love with Another - Novastar

In Love with Another (originale)

That’s when I heard it
That’s when it hurted
The minute I spoke up
That’s when she blurted
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me
Oh, no
Well, well
Oh, no
Well, the big crunch is coming
The sun will implode
The stars will all vanish
As I walk down her road
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when she hurt me
Oh, no
Earth’s spinning on
And I’m just holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Earth is spinning on
Yeah, I must keep holding on
Holding on
Earth’s spinning on
Well, the seas are rising
The ground’s giving way
A move back up the mountain
Might just save the day
«I'm in love with another
So please don’t ask»
The minute I spoke up
That’s when it hurt me

(traduzione)

È stato allora che l'ho sentito
Fu allora che fece male
Nel momento in cui ho parlato
Fu allora che sbottò
«Sono innamorato di un altro
Quindi per favore non chiedere»
Nel momento in cui ho parlato
È allora che mi ha fatto male
Oh no
Bene bene
Oh no
Bene, la grande crisi sta arrivando
Il sole imploderà
Le stelle svaniranno tutte
Mentre cammino lungo la sua strada
«Sono innamorato di un altro
Quindi per favore non chiedere»
Nel momento in cui ho parlato
Fu allora che mi fece del male
Oh no
La Terra sta girando
E sto solo resistendo
Tenendo duro
La Terra sta girando
La Terra sta girando
Sì, devo continuare a resistere
Tenendo duro
La Terra sta girando
Bene, i mari si stanno alzando
Il terreno sta cedendo
Un risalire la montagna
Potrebbe solo salvare la giornata
«Sono innamorato di un altro
Quindi per favore non chiedere»
Nel momento in cui ho parlato
È allora che mi ha fatto male