Traduzione del testo della canzone Weller Weakness - Novastar

Weller Weakness (originale)

Oh my love
I’d lift you up into the heat
Where my love burns alone
Feels so left alone
Dress you up
Into this thing, I’m on it
Thought I might be
Set and done
Don’t say I’m done
Maybe you’ve been suffering from
Where few too many have gone wrong
And you try to remember
What it’s like
'cos you’re hangin' around
The same old lies
Oh my love
I’d put you up into the deed
Where all things come undone
Now things come undone
I’d force you
To come out here
Understand my situation
I don’t know
My weakness, meekness alone
Maybe you’ve been suffering from
Where few too many have done wrong
And you try to remember
What it means
To come apart
From every seam
And the love that we run from
Everything has been changed
And the love that we run from
Everything has changed

(traduzione)

Oh amore mio
Ti solleverei nel caldo
Dove il mio amore brucia da solo
Si sente così lasciato solo
Vestiti
In questa cosa, ci sono io
Ho pensato che potessi esserlo
Sistemato e fatto
Non dire che ho finito
Forse hai sofferto di
Dove pochi troppi sono andati male
E cerchi di ricordare
Com'è
Perché stai in giro
Le stesse vecchie bugie
Oh amore mio
Ti affiderei all'atto
Dove tutte le cose vengono disfatte
Ora le cose si annullano
ti costringerei
Per venire qui
Comprendi la mia situazione
Non lo so
La mia debolezza, la sola mansuetudine
Forse hai sofferto di
Dove pochi troppi hanno sbagliato
E cerchi di ricordare
Cosa significa
Separarsi
Da ogni cucitura
E l'amore da cui scappiamo
Tutto è stato cambiato
E l'amore da cui scappiamo
Tutto è cambiato