Traduzione del testo della canzone Smile - Novecento

Smile (originale)

A woman
Staring at the sea
Filled with the?
A vision
Floating in her mind
Dreaming we wonder
What the future’s gonna bring to their lives
In time
In time
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be alright
Clouds are turning to sunshine
When you smile
You smile
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be so fine
When you smile
You smile
Sugar?
in their eyes
Playing together
Faces on the line (?) to surpise
Yeah, surprise
A vision
They don’t realise
No need to wonder
What the future’s gonna bring to their lives
In time
In time
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be alright
Clouds are turning to sunshine
When you smile
You smile
Don’t you worry now baby
Everything’s gonna be so fine
When you smile
You smile
Never (Don't you worry now baby)
Never have to worry baby
(Everything's gonna be alright)
Clouds are turning to sunshine
When you smile
When you smile

(traduzione)

Una donna
Fissando il mare
Riempito con il?
Una visione
Fluttuante nella sua mente
Sognando ci chiediamo
Cosa porterà il futuro nelle loro vite
In tempo
In tempo
Non preoccuparti ora piccola
Tutto andra bene
Le nuvole si stanno trasformando in sole
Quando ridi
Sorridi
Non preoccuparti ora piccola
Andrà tutto così bene
Quando ridi
Sorridi
Zucchero?
nei loro occhi
Giocare insieme
Volti in linea (?) con sorpresa
Sì, sorpresa
Una visione
Non si rendono conto
Non c'è bisogno di chiedersi
Cosa porterà il futuro nelle loro vite
In tempo
In tempo
Non preoccuparti ora piccola
Tutto andra bene
Le nuvole si stanno trasformando in sole
Quando ridi
Sorridi
Non preoccuparti ora piccola
Andrà tutto così bene
Quando ridi
Sorridi
Mai (non ti preoccupare ora piccola)
Non devi mai preoccuparti, bambino
(Tutto andra bene)
Le nuvole si stanno trasformando in sole
Quando ridi
Quando ridi