Traduzione del testo della canzone Bluecracy - Novembre

Bluecracy (originale)

I can’t say where you are
Can’t see where you are
Can’t stay in the Sun
And I wonder, why am I even here right now
Attending this slow parade
Of massive figures and clouds
And I’m going to kill you
For you have slain my child
Enchained me in this maze
Of your eyes and your bluest lights
Leftovers of my mind
To witness what once was
Ice in endless coloumns, alive
I can’t see where you are
Can’t say where you are
Can’t stay in the sunlight
In a sentimental requiem held until today
A last sparkle of renascence leading me the way
Blind, I’m facing the Sun
Drag my bones onward
Yet nobody’s son
Yet another last beauticracy of yours, again
And in sapphire coldest rays
There’s rescue under the rain
A chance to prey
The horror is through the air
Much too dark here
Pull back the curtains and let the Sun in

(traduzione)

Non posso dire dove sei
Non riesco a vedere dove sei
Non posso stare al sole
E mi chiedo, perché sono anche qui in questo momento
Assistere a questa lenta parata
Di figure massicce e nuvole
E ti ucciderò
Perché hai ucciso mio figlio
Mi ha incatenato in questo labirinto
Dei tuoi occhi e delle tue luci più blu
Avanzi della mia mente
Per testimoniare ciò che era una volta
Ghiaccio in colonne infinite, vivo
Non riesco a vedere dove sei
Non posso dire dove sei
Non posso stare alla luce del sole
In un requiem sentimentale tenuto fino ad oggi
Un'ultima scintilla di rinascita che mi apre la strada
Cieco, sono rivolto verso il sole
Trascina le mie ossa in avanti
Eppure è figlio di nessuno
Ancora un'altra tua ultima bellezza
E nei raggi più freddi dello zaffiro
C'è soccorso sotto la pioggia
Una possibilità di preda
L'orrore è nell'aria
Troppo oscuro qui
Tira indietro le tende e lascia entrare il sole