Traduzione del testo della canzone Cobalt Of March - Novembre

Cobalt Of March (originale)

Sceneries far from the Sun
Far from the dust
Glide into dusk
Cobalt of Match
I see your eyes above the arch of your smile
Lost in this nighttime through the daze of its dark
I see your eyes lost in the queitness of March
In the striations of the cobalt of March
I see (that) this numb mourning dies
I see (that) this orchid was born to be taken away
I see your eyes above the arch of the sky
I see your eyes throughout the gaze of the night
I see your eyes closed, in the coldness of March
Lost in the glaciers of the cobalt of March
I see (that) this numb mourning dies
I see (that) this life
Was just meant to be taken away
Centuries under the Sun
Biting the dust
I fade away into September
My soul is gonna return
And it will be for just one time
To say that nothing truly dies
And I’ve seen (that) the world
Has stopped since that time
Singing lullabies to make us all forget
And that same world fell by its own fire
And I try to cope but still cannot forget

Cobalt Of March (traduzione)

Scenari lontani dal sole
Lontano dalla polvere
Scivola nel crepuscolo
Cobalto di Fiammifero
Vedo i tuoi occhi sopra l'arco del tuo sorriso
Perso in questa notte attraverso lo stordimento del suo buio
Vedo i tuoi occhi persi nella quiete di marzo
Nelle striature del cobalto di marzo
Vedo (che) questo lutto insensibile muore
Vedo (che) questa orchidea è nata per essere portata via
Vedo i tuoi occhi sopra l'arco del cielo
Vedo i tuoi occhi per tutto lo sguardo della notte
Vedo i tuoi occhi chiusi, nella freddezza di marzo
Perso tra i ghiacciai del cobalto di marzo
Vedo (che) questo lutto insensibile muore
Vedo (che) questa vita
Doveva solo essere portato via
Secoli sotto il sole
Mordere la polvere
Svanisco a settembre
La mia anima sta per tornare
E lo sarà solo per una volta
Per dire che nulla muore veramente
E ho visto (quello) il mondo
Si è fermato da quel momento
Cantando ninne nanne per farcene dimenticare tutti
E quello stesso mondo è caduto per il suo stesso fuoco
E provo a far fronte ma non riesco ancora a dimenticare