Traduzione del testo della canzone The Rose - Novembre

The Rose (originale)

Eyes in this somnial night
I know I own nothing
I wanted nothing
And I feel like I am
The second son of your god
Lifting lives away
A lighthouse spins in your eyes
Still I see nothing
Waters of nothing
I plant a seed in your garden
Yet it grew nothing
Thorns without roses
But then I’m sorry for I have died
Others were taken away
Hostage of secrets of Aura
Waters of nothing
Dawn painted nothing
I failed to sense the sign
And died in the arms of Europa
An anima astray for a long, long time
I set our forest afire
Broke the old promise
Tore all the roses
Became a symbol of violence
In primordial noises
Churches of noises
And write a new song made of lightning
From which we’re taken away
I know it seems it’s all right
While it was nothing
Lot worse than nothing
At the bottom of the pond
Is found a chest of science and gold
A shell of glass, it means bad omen
Find two and you’re blessed with grace
The essence of the sea is provenance
Watched by the wise old man

The Rose (traduzione)

Occhi in questa notte assonnata
So che non possiedo nulla
Non volevo niente
E mi sento come se fossi
Il secondo figlio del tuo dio
Togliere vite
Un faro gira nei tuoi occhi
Eppure non vedo nulla
Acque del nulla
Pianto un seme nel tuo giardino
Eppure non è cresciuto nulla
Spine senza rose
Ma poi mi dispiace di essere morto
Altri sono stati portati via
Ostaggio di segreti di Aura
Acque del nulla
L'alba non ha dipinto nulla
Non sono riuscito a percepire il segno
E morì tra le braccia di Europa
Un'anima smarrita per molto, molto tempo
Ho dato fuoco alla nostra foresta
Ha infranto la vecchia promessa
Strappato tutte le rose
È diventato un simbolo di violenza
Nei rumori primordiali
Chiese dei rumori
E scrivi una nuova canzone fatta di fulmini
Da cui siamo portati via
So che sembra che vada tutto bene
Anche se non era niente
Molto peggio di niente
In fondo allo stagno
Si trova uno scrigno di scienza e oro
Un guscio di vetro, significa cattivo presagio
Trovane due e sei benedetto dalla grazia
L'essenza del mare è la provenienza
Osservato dal vecchio saggio