Testi di Iridescence - Novembre

Iridescence (originale)

Must clean up the way until there is no one left alive
And then there is always someone begging for the light.
Endtime!
Time, torn and thrown into pre-existential oceans, pre-ritual
Must clean up the way till there’s no trace left of me.
Endtime!
Did I see me last night?
Then denied it today?
Same solitude rite, done again?
It pours down upon me
Disgorging down from above
And now it’s too late
Now, how are you tonight?
Is there any way I could be of help tonight?
I write a vomit serenade of living yesterdays
I’ll show you tonight that no one really wants to listen to a song that really
hurts
Who’d ever want a love like a rainbow in the rain, iridescent but vain
I thought you would lie
Next to me in this bed of swallowed time
And deceiving the autumn and all the remaining time
And deceiving the horror, the pest and the relative slime
And the cancers and darkness behind the doors at night
Today all these things are unaware
Must clean up the way until there’s not a soul left by my side
But there’s always a little sign of someone meant to take good care of your
heart

(traduzione)

Deve ripulire la strada finché non rimane più nessuno in vita
E poi c'è sempre qualcuno che chiede la luce.
Tempo scaduto!
Il tempo, lacerato e gettato negli oceani preesistenziali, pre-rituale
Devo pulire la strada finché non rimane più traccia di me.
Tempo scaduto!
Mi sono visto la scorsa notte?
Quindi negato oggi?
Stesso rito di solitudine, fatto di nuovo?
Si riversa su di me
Sboccando dall'alto
E ora è troppo tardi
Ora, come stai stasera?
C'è un modo in cui potrei essere di aiuto stasera?
Scrivo una serenata di vomito sulla vita di ieri
Ti mostrerò stasera che nessuno vuole davvero ascoltare una canzone così
fa male
Chi mai vorrebbe un amore come un arcobaleno sotto la pioggia, iridescente ma vanitoso
Pensavo che avresti mentito
Accanto a me in questo letto di tempo inghiottito
E ingannando l'autunno e tutto il tempo rimanente
E ingannando l'orrore, la peste e la relativa melma
E il cancro e l'oscurità dietro le porte di notte
Oggi tutte queste cose sono inconsapevoli
Devo ripulire la strada finché non c'è più un'anima al mio fianco
Ma c'è sempre un piccolo segno di qualcuno destinato a prendersi cura di te
cuore