Traduzione del testo della canzone Ja Sam Za Ples - Novi Fosili

Ja Sam Za Ples (originale)

I wanna dance!
O-ho
Ja sam za ples!
O-je
U nekom bistrou kod nas na moru ja pila sam sok
A tamo za barom, na džuboksu starom su svirali rock
Odjednom se stvori, ja čujem govori: «This is okay» (this is okay)
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao «Do you wanna dance?»
Mislim da me pita da li sam za ples
I wanna dance!
O-ho
Ja sam za ples!
O-je
Čujem nešto kao «Do you wanna dance?»
Mislim da me pita da li sam za ples
I wanna dance!
O-ho
Ja sam za ples!
O-je
U nekom bistrou kod nas na moru ja pila sam sok
A dolje na plaži su momci na gaži svirali rock
I opet se stvori, ja čujem govori, «This is okay» (this is okay)
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao «Do you wanna dance?»
Mislim da me pita da li sam za pls
I wanna dance!
O-ho
Ja sam za ples!
O-je
Čujm nešto kao «Do you wanna dance?»
Mislim da me pita da li sam za ples
I wanna dance!
O-ho
Ja sam za ples!
O-je
I wanna dance!

Ja Sam Za Ples (traduzione)

Voglio ballare!
Oh o
Ja sam za ples!
O-je
U nekom bistrou kod nas na moru ja pila sam sok
A tamo za barom, na džuboksu starom su svirali rock
Odjednom se stvori, ja čujem govori: «Questo va bene» (questo va bene)
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao «Vuoi ballare?»
Mislim da me pita da li sam za ples
Voglio ballare!
Oh o
Ja sam za ples!
O-je
Čujem nešto kao «Vuoi ballare?»
Mislim da me pita da li sam za ples
Voglio ballare!
Oh o
Ja sam za ples!
O-je
U nekom bistrou kod nas na moru ja pila sam sok
A dolje na plaži su momci na gaži svirali rock
I opet se stvori, ja čujem govori, «Questo va bene» (questo va bene)
Pogled mi sretne, i kaže mi hej
Čujem nešto kao «Vuoi ballare?»
Mislim da me pita da li sam za pls
Voglio ballare!
Oh o
Ja sam za ples!
O-je
Čujm nešto kao «Vuoi ballare?»
Mislim da me pita da li sam za ples
Voglio ballare!
Oh o
Ja sam za ples!
O-je
Voglio ballare!