Traduzione del testo della canzone Još Te Volim - Novi Fosili

Još Te Volim (originale)

Hej da mi je znat' gdje si sad
dala bih sve na svijetu, zlato moje
sve nebeske suze padaju
u svakoj kapi vidim oci tvoje
Ne, nikad neces saznati
sto osjecam dok slusam nase ploce
a tu u meni ima prkosa
za sto pedeset godina samoce
ti nisi moj, ne, vise nisi moj
Ref.
A jos te volim, volim
ne mogu bez tebe i ti to znas
samo mi se ne vracas
a jos te volim, volim, volim
kao prvog dana i ti to znas
samo mi se ne vracas

Još Te Volim (traduzione)

Ehi, voglio sapere dove sei adesso
Darei qualsiasi cosa al mondo, amore mio
tutte le lacrime del cielo stanno cadendo
in ogni goccia vedo i tuoi occhi
No, non lo saprai mai
quello che provo quando ascolto i nostri dischi
e c'è sfida in me
solo in centocinquanta anni
non sei mio, no, non sei più mio
Rif.
E ti amo ancora, lo voglio
Non posso fare a meno di te e tu lo sai
semplicemente non torni da me
e ti amo ancora, ti amo, ti amo
come il primo giorno e tu lo sai
semplicemente non torni da me