Traduzione del testo della canzone Za Dobra Stara Vremena - Novi Fosili

Za Dobra Stara Vremena (originale)

When you see me in a hurry
I am busy don’t you worry
Getting a place to break 'em down
My Za Zu gal’s in town
Everything is hunky-dory
As a moving picture story
Plant my home with morning glories
My Za Zu gal’s in town
I don’t have to worry
'Bout a thrill or two
Because I know just what my
Za Zu gal can do
When she start her sweet romancin'
I go into triple trancing
We forget the dine an dancin'
My Za Zu gal’s in town
'Get it'
When you see me in a hurry
I am busy don’t you worry
Getting a place to break 'em down
My Za Zu gal’s in town, ah!
Everything is hunky-dory
As a moving picture story
Plant my home with morning glories
My Za Zu gal’s in town
I don’t have to worry
'Bout a thrill or two
Because I know just what
That Za Zu gal can do
Get in too, now

Za Dobra Stara Vremena (traduzione)

Quando mi vedi di fretta
Sono occupato, non ti preoccupare
Trovare un posto dove scomporli
La mia Za Zu gal è in città
Tutto è hunky-dory
Come una storia in movimento
Pianta la mia casa con le glorie mattutine
La mia Za Zu gal è in città
Non devo preoccuparmi
'A proposito di un emozione o due
Perché so solo qual è il mio
Za Zu gal può fare
Quando inizia il suo dolce romanticismo
Vado in triplo trance
Dimentichiamo la cena e la danza
La mia Za Zu gal è in città
'Prendilo'
Quando mi vedi di fretta
Sono occupato, non ti preoccupare
Trovare un posto dove scomporli
La mia Za Zu gal è in città, ah!
Tutto è hunky-dory
Come una storia in movimento
Pianta la mia casa con le glorie mattutine
La mia Za Zu gal è in città
Non devo preoccuparmi
'A proposito di un emozione o due
Perché so proprio cosa
Quello che può fare Za Zu gal
Entra anche tu, ora