Traduzione del testo della canzone Suzanna - Nsg, Patoranking

Suzanna (originale)

All my boys dem crazy, dem no normal
Shoes for my legs, Balenciaga
Something by my waist, na revolver
Sweet kin love, sweet like piña colada
I’ve been preeein' you from the corner
Wetin be your name?
You say, «Suzanna»
Old school like nuvo, old school like ferra
Call me afunki with all this raba (JAE5)
Feeling like a president
Every time you come my way
Pretty and intelligent
Mi nuh care what them say
Queen ah mi residence
Baby oya burn that J
And mi no give ah damn
I dey with my London babe
So mi seh
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
I wanna spend all my raba
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
Oh, my lover
I’ma buy you a drink, have you thinking I’m T-Pain
Fell in love with a stripper on a weekday
Bro’s a F baby, so I call him Weezy
Need a milli in accounts then I’m easy
Shawty on E, so I got her feelin' gassed up
If she’s too gassed that ain’t really a me thang
It’s a confidence, baby girl, I ain’t arrogant
I don’t even know why you got an attitude
Suzanna go make I bus gun (Oh)
Suzanna go make I dey rob (Oh, oh)
Suzanna go make I dey court (Oh)
Suzanna go make I sell drugs (Oh, oh)
Oh Suzanna (Oh Suzanna), body Masha’Allah (Body Masha’Allah)
We go blow, Insha’Allah (Blow, Insha’Allah)
Want us fail, Astaghfirullah (Oh, oh)
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
I wanna spend all my raba
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
Oh, my lover
One-two step to this groove
In this together, me and you
Bun dem haters, dem ah intruders
Dem boy there begging truce
Everything coming in twos
All’a my blessings times two
Everything coming in mm-mm
All’a my blessings times two
After round one, she can’t wait for the round two
Baby, come 'round, show me what that tongue do
Broski fresh home, so bring a friend too
We don’t trust hoes, so he brought a skeng too
VVS looking like I won the lotto
In a G-Wagon, I don’t mind potholes
Baby, when I come yours, no photo
No excuse, bro made it out zongo
Making money this year and next year
Still praying bro comes fresh home this year
She only loves me 'cause I bought her a necklace
The love for the money makes you reckless
So we sold out every show, there’s no end to the queue
Remember when I used to go halves on a Q?
In the hood I seen a lot now my eyes full
Said she wanna have brunch near the Eiffel
Feeling like a president
Every time you come my way
Pretty and intelligent
Mi nuh care what them say
Queen ah mi residence
Baby oya burn that J
And mi no give ah damn
I dey with my London babe
So mi seh
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
I wanna spend all my raba
Oh, Suzanna
Oh, Suzanna, yeah
Oh, Suzanna
Oh, my lover

(traduzione)

Tutti i miei ragazzi sono pazzi, non normali
Scarpe per le mie gambe, Balenciaga
Qualcosa vicino alla mia vita, na revolver
Dolce amore per i parenti, dolce come la piña colada
Ti ho preceduto dall'angolo
Wetin essere il tuo nome?
Tu dici «Suzanna»
Vecchia scuola come nuvo, vecchia scuola come ferra
Chiamami afunki con tutto questo raba (JAE5)
Sentirsi come un presidente
Ogni volta che vieni dalla mia parte
Bella e intelligente
Mi nuh importa cosa dicono
Regina ah mi residenza
Baby oya brucia quel J
E io no, ah, dannazione
Io dey con la mia piccola londinese
Quindi mi seh
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Voglio spendere tutta la mia raba
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Oh, mio amante
Ti offro da bere, pensi che io sia T-Pain
Mi sono innamorato di una spogliarellista in un giorno feriale
Il fratello è un bambino F, quindi lo chiamo Weezy
Ho bisogno di un milione di conti, quindi sono facile
Shawty su E, quindi l'ho fatta sentire gassata
Se è troppo gasata, non è proprio colpa mia
È una fiducia, piccola, non sono arrogante
Non so nemmeno perché hai un atteggiamento
Suzanna vai a fare la pistola dell'autobus (Oh)
Suzanna vai a farmi derubare (Oh, oh)
Suzanna vai a farmi corte (Oh)
Suzanna vai a farmi vendere droga (Oh, oh)
Oh Suzanna (Oh Suzanna), corpo Masha'Allah (Corpo Masha'Allah)
Andiamo a soffiare, Insha'Allah (Blow, Insha'Allah)
Vuoi che falliamo, Astaghfirullah (Oh, oh)
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Voglio spendere tutta la mia raba
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Oh, mio amante
Un passo in due per questo groove
In questo insieme, io e te
Bun dem haters, dem ah intrusi
Dem ragazzo lì implorando tregua
Tutto arriva in due
All'a my blessings volte due
Tutto in arrivo in mm-mm
All'a my blessings volte due
Dopo il primo round, non vede l'ora che arrivi il secondo round
Tesoro, vieni, mostrami cosa fa quella lingua
Broski fresco di casa, quindi porta anche un amico
Non ci fidiamo delle zappe, quindi anche lui ha portato uno skeng
Sembra che VVS abbia vinto al lotto
In un G-Wagon, non mi interessano le buche
Tesoro, quando vengo da te, nessuna foto
Nessuna scusa, fratello è uscito da zongo
Fare soldi quest'anno e l'anno prossimo
Il fratello ancora pregando torna a casa fresco quest'anno
Mi ama solo perché le ho comprato una collana
L'amore per il denaro ti rende sconsiderato
Quindi abbiamo esaurito tutti gli spettacoli, non c'è fine alla coda
Ricordi quando facevo metà su un Q?
Nel cofano ho visto molto ora i miei occhi pieni
Ha detto che voleva fare un brunch vicino all'Eiffel
Sentirsi come un presidente
Ogni volta che vieni dalla mia parte
Bella e intelligente
Mi nuh importa cosa dicono
Regina ah mi residenza
Baby oya brucia quel J
E io no, ah, dannazione
Io dey con la mia piccola londinese
Quindi mi seh
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Voglio spendere tutta la mia raba
Oh, Susanna
Oh, Suzanna, sì
Oh, Susanna
Oh, mio amante