Traduzione del testo della canzone Skill Skill Skill - Nucksal, DJ Wegun

Skill Skill Skill (originale)

아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
I got skill, 진리보다 나를 자유케 하는
나의 흰 공책 위의 검은 드리블링
이건 먹기 좋은 떡
지방과 근육의 색감이 좋은 마블링, 숟가락을 떠
내가 배운 건 개소리를 하더라도
잘 짖어야 된단 거지, 일단 찢어야 된단 거지
첫 번째는 좋은 톤, 옥구슬 구르는 목소리로
Flow, rhyme 휘저어 walk like Warrior
요리 못하는 요리사, rap 못하는 rapper
제발 그런 거 사지마, 굶어 죽게 냅둬
Fake들을 키우는 fake들에 대한 응원
너희들 가짜와 진짜를 감별하는 기술을 배워
Air one, 난 점점 classic이 되어 가는 중
내 곡예에 너흰 양손 팝콘을 한 움큼
형들이 그랬지, «쟤는 뭘 좀 아는군»
두말하면 잔소리, 하나님 아버지
아버지, 아버지, 아버지 said
아버지, 아버지, 아버지 said
«기술을 배워야 돈을 벌지
세상이 변해도 기술은 변함 없지»
내가 얼마의 시간을 썼는지
증명을 해주는 혀의 움직임
영혼에 대해 이야기 하기엔
한참 부족한 새끼들
가서 내 가사 백 번 읽고 와
무엇을 얘기 하던
실력이 없인 개똥이지, 연습의 인고와
고통을 넘어서서 하나가 되는 상태
몽롱해지는 의식, 향이 좋은 사케
내가 느끼기도 전에 flow들이 춤을 추네
내 수준은 이제 쌀이 없이도 죽을 쑤네
Damn, 알아듣던 말던 나는 전혀 관심 안 써
고민은 오직 상상력의 방에 무슨 색을 바를지
무슨 색이 밝을지
무수히 많은 밤을 좆 되는 line을 위해 바쳤지
봐, 타이어 하나 못 가는 놈이 돈을 벌게 됐네
그것 참 될 놈이 됐네
이 험한 세상 기술 하나 없이 어찌 사나?
Skill이 있어야 돈을 벌지, 아빠 말마따나
아무도 내 rap을 못 알아먹었을 때부터
나라는 송사리 고래의 꿈을 꿔
커지고 싶었지, 잘하고 싶었어
어떻게든 잘해 보이고 싶어서
높게도 했다가 낮게도 했다가
완전히 맛탱이 갔다가
깔끔한 척도 했던 나였지 (Hold up)
이젠 고래보다 송사리가 낫지
그물 사이를 넘어 가고 싶은 곳에 나는 닿지
Yeah, I got skill, skill, skill (Nah)
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m ill, ill, ill
내가 바로 그 자체, I’m skill, skill, skill
Damn

(traduzione)

padre, padre, padre ha detto
padre, padre, padre ha detto
«Devi imparare le abilità per fare soldi
Anche se il mondo cambia, la tecnologia non cambia »
Ho l'abilità, che mi rende libero più della verità
Dribbling nero sul mio taccuino bianco
questa è una buona torta
Marmorizzazione con buon colore di grasso e muscolo, cucchiaio
Quello che ho imparato, anche se è una stronzata
Doveva abbaiare, prima doveva essere strappato
Il primo è con un buon tono, una voce che fa rotolare perline di giada.
Flusso, rima mescola, cammina come Guerriero
Un cuoco che non sa cucinare, un rapper che non sa rappare
Per favore, non comprare quella roba, lasciami morire di fame
Tifo per i falsi che allevano falsi
Voi ragazzi imparate l'arte di distinguere il falso dal reale
Air one, sto diventando sempre più classico
Per le mie acrobazie, date entrambe una manciata di popcorn
Così hanno detto i fratelli: «Sa qualcosa»
È un fastidio a dir poco, Padre Celeste
padre, padre, padre ha detto
padre, padre, padre ha detto
«Devi imparare le abilità per fare soldi
Anche se il mondo cambia, la tecnologia non cambia »
quanto tempo ho passato
Movimento della lingua per dimostrare
per parlare dell'anima
piccoli bastardi
vai a leggere i miei testi cento volte
qualunque cosa stavi parlando
È un pezzo di merda senza abilità, il duro lavoro della pratica
Uno stato di diventare uno sulla sofferenza
Rituale sfocato, sake profumato
I flussi danzano prima ancora che io lo senta
Il mio livello ora è il porridge senza riso
Accidenti, non mi interessa affatto se capisci o no
L'unica preoccupazione è di che colore dipingere la stanza dell'immaginazione
di che colore sarebbe brillante
Ho passato innumerevoli notti per una fottuta battuta
Ascolta, un ragazzo che non sa guidare una gomma sta facendo soldi
È diventato una cosa reale
Come posso vivere senza una singola tecnologia in questo mondo duro?
Servono abilità per fare soldi, disse papà
Dal momento che nessuno conosceva il mio rap
Sogno una balena killifish
Volevo essere grande, volevo essere buono
Voglio avere un bell'aspetto in qualche modo
L'ho fatto alto e l'ho fatto basso
È andato completamente delizioso.
Ero io quello che fingeva di essere pulito (Aspetta)
Ora i killifish sono meglio delle balene
Attraverso la rete e raggiungo dove voglio andare
Sì, ho abilità, abilità, abilità (Nah)
Sono quello che sono, sono malato, malato, malato
Sono quello che sono, sono malato, malato, malato
Sono quello che sono, sono malato, malato, malato
Sono quello che sono, sono malato, malato, malato
Sono me stesso, sono abilità, abilità, abilità
Dannazione