Traduzione del testo della canzone Black ink - Nucksal, Jayho, Cream

Black ink (originale)

영감의 부스러기들이 놓여 있어 책상 위에
볼품없는 것들, flow가 되지 못한 rap이기에
생명을 잃은 언어들은 눈을 뜬 채 죽어
공책 속엔 생선같이 촛점을 잃은 주어
쉬워, 숨을 쉬는 건 아주 쉬워
살아 남긴 쉽고 살아 가는 것은 두려워
내 이름은 명사지만 그 뜻은 동사겠지
팬을 전부 쓸 때 까지 내 피는 흐르겠지
심장을 갓 지나온 듯 따뜻해
내 입속을 지나 언어의 뜻이 바뀔 때
사각형의 책상에서 사각 거리는 소리
젊은 날의 조각 내 흉상의 머리
얼굴, 눈과 코 잠깐, 입술은 지워둬
오로지 ink가 번지는 데로 적어 두자
내 젊은 날의 투자 소나기가 내리듯이 쏟아 지는 글자
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서
어제 내가 적고 뱉은 단어들을 오늘
돌이켜보니 그 의미 전부 달라 결국
내가 바뀌면 그 뜻도 바뀐다는 걸 알아
바로 그 의미를 지켜내는 게 래퍼들의 fuckin' 사명
내 필명 앞에 수많은 수사어
가수 없는 무대에 반주잖아
만약 글을 쓰지 못해 that’s like
야생 우두머리 수사자의 거세
So I keep writin' to prove
Guys be like wuh girls be like woo
X같다 생각하는 몇몇 이들을 위해
계속을 펜을 놀려 내 머릿속 사상을 수유
이제 느껴지니 do you?
각운 하나의 깃든 내 새벽의 분투
That’s right 이건 내 젊은 날의 투자
낙엽이 지고 꽃이 피는 여긴 아직 춘추
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서
다시한번 들여다봐 문맥들이 금맥인지
떨림과 혀의 움직임이 자연스러운지
몇번의 퇴고의 흔적들이 남은 단어들 사이를
잘 헤엄치고 느낌을 헤치진 않는지
-나의 왕국- 붉은 불이 들어오면
소리가 될것 들을 위해 나는 한껏 들떠있어
기다려온 순간
몇번의 숨으로 불어 넣는 생명
귀로의 길에 있는 누군가의 귀에 닿길 빌며
창밖은 벌써 빛을 들이고
하얀 것들은 더럽혀 지고
검게 물들어
검은색 방울들 서로가 뒤엉켜
수많은 고민과 밤들은 오로지 널, 널 위해서

(traduzione)

Le briciole di ispirazione giacciono sulla scrivania
Perché è un rap che non scorre
Le lingue che hanno perso la vita muoiono ad occhi aperti
Nel quaderno il soggetto ha perso la messa a fuoco come un pesce
È facile, è così facile respirare
È facile sopravvivere e ho paura di vivere
Il mio nome è un sostantivo ma significa un verbo
Il mio sangue scorrerà finché non finirò i fan
È caldo come se fossi appena passato attraverso il mio cuore
Quando il significato della lingua cambia attraverso la mia bocca
Suono scoppiettante da una scrivania quadrata
Frammento della mia testa giovanile del mio busto
Viso, occhi e naso aspettano, cancella le tue labbra
Scriviamolo solo dove si diffonde l'inchiostro
Le lettere che cadevano come una pioggia di investimenti nella mia giovinezza
Fuori dalla finestra la luce è già accesa
quelli bianchi sono contaminati
tinto di nero
Gocce nere intrecciate tra loro
Un sacco di problemi e notti sono solo per te, per te
Le parole che ho scritto e sputato ieri sono oggi
Guardando indietro, i significati sono tutti diversi alla fine
So che quando cambio, cambia anche il significato
Preservare proprio quel significato è la fottuta missione dei rapper
Numerose parole retoriche davanti al mio pseudonimo
Sei un accompagnamento su un palco senza cantanti
Se non riesco a scrivere è come
Castrazione degli investigatori di Wild Boss
Quindi continuo a scrivere per sondare
I ragazzi sii come se le ragazze sii come woo
Per alcune persone che la pensano come X
Nutri i pensieri nella mia testa prendendo in giro la penna
Riesci a sentirlo ora, vero?
La mia alba lotta con una sola rima
Esatto, questo è il mio investimento giovanile
Le foglie cadono ei fiori sbocciano, qui è ancora primavera e autunno
Fuori dalla finestra la luce è già accesa
quelli bianchi sono contaminati
tinto di nero
Gocce nere intrecciate tra loro
Un sacco di problemi e notti sono solo per te, per te
Guarda ancora, i contesti sono d'oro?
Il tremore e il movimento della lingua sono naturali?
Tra le restanti parole, le tracce di alcune regressioni
Nuoti bene e non attraversi i tuoi sentimenti
-Il mio regno- Quando si accende la luce rossa
Sono così eccitato per quello che diventerà un suono
il momento che stavi aspettando
Una vita che respira con pochi respiri
Sperando di raggiungere l'orecchio di qualcuno sulla via di casa
Fuori dalla finestra la luce è già accesa
quelli bianchi sono contaminati
tinto di nero
Gocce nere intrecciate tra loro
Un sacco di problemi e notti sono solo per te, per te