Traduzione del testo della canzone I Got Bills - Nucksal

I Got Bills (originale)

세상은 불공평해, 너도 알지?
누군 수저가 금인데 누군 금니 팔지
앙다문 입 속에선 그래 칼을 갈지
모두 각자의 작은 밭떼기 밭을 갈지
핸드폰이 한 달에 10만원은 나와
친구들이 전화해, «야, 어서 빨리 나와»
Album 나왔다매, 너가 한잔 사라 넉살아"
이런 자리 나가는 건 불 속에 짊어진 화약
쪼잔해지네, 쥐꼬리 같은 내 인생
내가 사랑하는 연희동 술 한 잔 못 사네
옷을 한번 보더라도 tag부터 check해
나에게 딱이라 했지만 다음에 다시 올게
새벽 네 시 반 포장마차 파란색의 table
소주가 네 병 반 혀는 풀린 듯
Mills는 말렸지만 내가 이거 쏠게
어제 pay로 100 받았어 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
피지의 작은 섬에 놀러 가 다들 잘 있어
개떡 같은 얼굴들아 사직서가 여깄어
확 그냥 해버릴라 싶다가도
어깨에 걸린 엄마의 주름에
다시 앉아 가사 써
TV속 rapper들은 차에다 금에다 뭐다
주렁주렁 달고 나와, 과수원 같네
빤스 하나 입고 먹는 이놈에 라면은 왜 불었냐
괜한 욕지거리, 어느 누굴 탓해?
Chart에 곡을 올려야 임마 돈을 벌지
잘 좀 해보라는 친구 새끼 혀가 춤을 추네
아주 속이 끓어 뜨거운 숨을 쉬네
취기인지 찌그러진 내 모습 에곤 실레
그러다 호기롭게 일어났어 카운터로 간다
애들은 뿜빠이 해, 잠깐 앉아
괜한 존심 부리는 거 아냐, 내가 쏠게
나 album 나왔잖아 임마 I’m okay
Okay, that’s right, okay
I’m feelin' good super high, 손을 높게
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that
Baby 이태원 샵에서 본 구두
그거 사겠다고 해놔, 8개월 할부로
Baby I love you
나도 밥 먹었어
간단히 크림빵이랑 우유
내가 서른에는 풀릴 관상이라고
그러드라 용한 점쟁이가 버텨 보라고
오늘 밤에도 난 작업실이야
꿈을 꿨어, 너의 손가락에 작은 다이아
Everyday hustle, 삶을 바꿀 기회를 줘
I wanna be rich (Rich)
어제는 꿈자리가 좋았어
복권을 살 거야 나의 wish list (List)
Bills, bills, bills, I got that bills
Dreams, dreams, dreams, I got that

I Got Bills (traduzione)

Il mondo è ingiusto, lo sai
Il cui cucchiaio è d'oro, chi vende denti d'oro
Nella mia bocca, affilo il mio coltello
Tutti areranno i loro piccoli campi di aratura?
100.000 won al mese per i cellulari
I miei amici chiamano: «Ehi, sbrigati»
L'album è uscito, dovresti comprarti da bere ed essere felice"
Lasciare un posto come questo è la polvere da sparo che ho portato nel fuoco
Sto diventando pietrificato, la mia vita come la coda di un topo
Non posso comprare un drink di Yeonhui-dong, quello che amo
Anche se vedi i vestiti una volta, controlla prima le etichette
Era perfetto per me, ma tornerò la prossima volta
Le quattro e mezza del mattino, bancarella del cibo, tavolo blu
Quattro bottiglie e mezzo di soju, è come se avessi la lingua allentata
Mills sta' zitto, ma girerò questo
Ho ricevuto 100 di paga ieri, sto bene
Va bene, è vero, va bene
Mi sento bene super in alto, mani in alto
Il trambusto quotidiano, dammi la possibilità di cambiare la mia vita
Voglio ricco (ricco)
Ieri ho fatto un bel sogno
Comprerò un biglietto della lotteria la mia lista dei desideri (Lista)
Bollette, bollette, bollette, ho quelle bollette
Sogni, sogni, sogni, ho capito
Andiamo a giocare su una piccola isola delle Fiji, stanno tutti bene
Voi facce da cane, la lettera di dimissioni è qui.
Anche se vuoi farlo
Nelle pieghe della madre sulla spalla
siediti e scrivi i testi
I rapper in TV sono macchine, oro e quant'altro
Esci con molta dolcezza, è come un frutteto
Perché questo ragazzo che mangia in un paio di pantaloni ha soffiato ramen?
Che peccato, di chi è la colpa?
Metti una canzone in classifica negro per fare soldi
La lingua del mio amico balla bene.
Mi bolle lo stomaco e respiro caldo
Il mio aspetto distorto e ubriaco Egon Schiele
Poi mi sono svegliato eccitato e sono andato al bancone
I bambini sbuffano, siediti
Non c'è rispetto, sparo
Sono uscito con un album negro, sto bene
Va bene, è vero, va bene
Mi sento bene super in alto, mani in alto
Il trambusto quotidiano, dammi la possibilità di cambiare la mia vita
Voglio ricco (ricco)
Ieri ho fatto un bel sogno
Comprerò un biglietto della lotteria la mia lista dei desideri (Lista)
Bollette, bollette, bollette, ho quelle bollette
Sogni, sogni, sogni, ho capito
Le scarpe che ho visto al negozio di Baby Itaewon
Dì che lo comprerai, in rate di 8 mesi
Piccola ti amo
Ho anche mangiato
Basta crema di pane e latte
Sono una contemplazione che verrà svelata nei miei trent'anni
Poi il coraggioso indovino a resistere
Stasera sono ancora in studio
Ho fatto un sogno, un piccolo diamante al tuo dito
Il trambusto quotidiano, dammi la possibilità di cambiare la mia vita
Voglio ricco (ricco)
Ieri ho fatto un bel sogno
Comprerò un biglietto della lotteria la mia lista dei desideri (Lista)
Bollette, bollette, bollette, ho quelle bollette
Sogni, sogni, sogni, ho capito