Traduzione del testo della canzone Пепел - Нуки

Пепел (originale)

И пепел падает с небес
В моей спине твоя стрела
И перед вами занавес
Закроет глаза чужого сюжета,
А не кто и не заметил, была ли война
Пепел сдует свежий ветер и в тирах имена
Погасло эхо в тишине
Стеклянный взгляд за облака
Круги растают на воде
В мертвое воде спрятаться негде,
А не кто и не заметил, была ли война
Пепел сдует свежий ветер и в тирах имена
Бежали и кто куда
В пустом зале включили свет
Все устали и спать пора
Наступает ночь на земле
И каждой твари по свечи
Таких наверно миллион
Пусть задувают по одной
Глупой мечте в круговороте,
А не кто и не заметил, была ли война
Пепел сдует свежий ветер и в тирах имена,
А не кто и не заметил, была ли война
Пепел сдует свежий ветер

(traduzione)

E le ceneri cadono dal cielo
Nella mia schiena c'è la tua freccia
E c'è una tenda davanti a te
Chiudi gli occhi della trama di qualcun altro,
E nessuno si è accorto se c'era una guerra
Le ceneri saranno spazzate via da un vento fresco e nomi nei poligoni di tiro
L'eco svanì nel silenzio
Sguardo vitreo dietro le nuvole
I cerchi si scioglieranno sull'acqua
Non c'è nessun posto dove nascondersi nell'acqua morta,
E nessuno si è accorto se c'era una guerra
Le ceneri saranno spazzate via da un vento fresco e nomi nei poligoni di tiro
Corsero e chi andò dove
La luce è stata accesa nella sala vuota
Tutti sono stanchi ed è ora di dormire
Cala la notte sulla terra
E ogni creatura ha una candela
Probabilmente sono un milione
Lasciali soffiare uno per uno
Sogno sciocco nel ciclo
E nessuno si è accorto se c'era una guerra
Le ceneri saranno spazzate via da un vento fresco e i nomi nei poligoni di tiro,
E nessuno si è accorto se c'era una guerra
Le ceneri saranno spazzate via dal vento fresco