Traduzione del testo della canzone Пожары - Нуки

Пожары (originale)

За окнами мира хищные рыбы
Хвостами шевелят, плавая рядом
А я не хотела быть чей-то мишенью
Я не хотела быть чьим-то снарядом
Сверкают зубами и окружают
Кто-то левее, кто-то правее
А я не хотела быть чьей-то причиной
Я не хотела быть чьим-то трофеем
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной
Птицы срывались с верхушек деревьев
И исчезали с оборванным стоном
А я хотела быть родным краем
А я хотела быть чьим-то домом
Мертвая рыба плывёт по течению
Минута висит обеззвученной кодой
А я хотела быть чьим-то пространством
А я хотела быть чьей-то свободой
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной
А я хотела быть чьей-то свободой
А я хотела быть чьей-то свободой
А я хотела быть чьей-то свободой
Небо, потуши мои пожары
И окати живой водой
Пока раскалённое молчание
Притворяется весной

Пожары (traduzione)

Fuori dalle finestre del mondo pesci predatori
Le code si muovono, nuotando fianco a fianco
E non volevo essere il bersaglio di qualcuno
Non volevo essere il proiettile di qualcuno
Lampeggiano i denti e circondano
Qualcuno a sinistra, qualcuno a destra
E non volevo essere la ragione di nessuno
Non volevo essere il trofeo di qualcuno
Sky ha spento i miei fuochi
E versa acqua viva
Mentre il silenzio bruciante
fingendo di essere primavera
Gli uccelli volavano dalle cime degli alberi
E scomparve con un gemito rotto
E volevo essere nativo
E volevo essere la casa di qualcuno
I pesci morti seguono il flusso
Il minuto è sospeso in un codice silenzioso
E volevo essere lo spazio di qualcuno
E volevo essere la libertà di qualcuno
Sky ha spento i miei fuochi
E versa acqua viva
Mentre il silenzio bruciante
fingendo di essere primavera
E volevo essere la libertà di qualcuno
E volevo essere la libertà di qualcuno
E volevo essere la libertà di qualcuno
Sky ha spento i miei fuochi
E versa acqua viva
Mentre il silenzio bruciante
fingendo di essere primavera