Traduzione del testo della canzone Eight Beater - Number Girl

Eight Beater (originale)

アツレキすれちがう心と心
衝動4TRACKに流し込んで酩酊する俺は
君よりはイカれていない。
~~オレ、5秒でグラスを空けた~~
フィーッドバックシティに生きている
ここ焦燥都市24時
さすらっていた
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE
さまよっている
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE
よみがえる性的衝動 繰りかえされる諸行無常
日ざしの角度がちょうどキて 風の匂い感じることができて
でもコミュニケイション不能!!フィードバックは果てしなく続く
瞬と瞬の間 果てしなく広がる風景
見たことがあるようなないような・・・
そこんところ さまよっている さすらっている
EIGHT BEATER JAPANESE STYLE

Eight Beater (traduzione)

Cuori e cuori si incrociano
Impulse 4TRACK, mi sto ubriacando
Non sono pazzo come te.
~~Ho svuotato il bicchiere in 5 secondi~~
vivere nella città dei feedback
Qui nella città dell'impazienza 24 ore
stava vagando
OTTO BATTENTI IN STILE GIAPPONESE
vagare
OTTO BATTENTI IN STILE GIAPPONESE
Gli impulsi sessuali ravvivano l'impermanenza ripetuta
L'angolo del sole è giusto e posso sentire l'odore del vento
Ma la comunicazione è impossibile!!Il feedback continua all'infinito
Lo scenario che si distende all'infinito tra i momenti
non credo di averlo visto prima...
Vado qua e là
OTTO BATTENTI IN STILE GIAPPONESE