| Chronomancer (originale) | Chronomancer (traduzione) |
|---|---|
| Time eternal… | Tempo eterno... |
| Bound by this are we… | Vincolati da questo siamo noi... |
| A lifelong chain it is | È una catena che dura tutta la vita |
| Never are we free | Non siamo mai liberi |
| A bed of dust awaits | Un letto di polvere attende |
| Chronos' blade cuts deep | La lama di Chronos taglia in profondità |
| Through every mortal heart | Attraverso ogni cuore mortale |
| To bring eternal sleep | Per portare il sonno eterno |
| But every thousand years | Ma ogni mille anni |
| A male child comes to be | Un figlio maschio nasce |
| A mere mortal being | Un semplice essere mortale |
| Who won’t bend his knee | Chi non piega il ginocchio |
| (before the God of Time) | (davanti al Dio del tempo) |
| Once his sun set | Una volta che il suo sole è tramontato |
| Another took to power | Un altro ha preso il potere |
| A scarred face and soul | Un viso e un'anima sfregiati |
| Herald to the dark tower | Araldo della torre oscura |
| Few are such men | Pochi sono tali uomini |
| Who walk the halls of time | Che percorrono i corridoi del tempo |
| Shaping fates of others | Dare forma al destino degli altri |
| Shaping yours and mine | Dare forma al tuo e al mio |
| Dark is his heart | L'oscurità è il suo cuore |
| Bred in mortal womb | Allevato nel grembo mortale |
| With power to stop time | Con il potere di fermare il tempo |
| And delay the tomb | E ritarda la tomba |
| But how to snare a shadow | Ma come intrappolare un'ombra |
| And place it under lock | E mettilo sotto chiave |
| How to cage a man | Come ingabbiare un uomo |
| Not afraid of the ticking clock? | Non hai paura del ticchettio dell'orologio? |
