| The Oath of Fëanor (originale) | The Oath of Fëanor (traduzione) |
|---|---|
| When Morgoth in that day of doom | Quando Morgoth in quel giorno di sventura |
| Has slain the trees and filled with gloom | ha ucciso gli alberi e ha riempito di tenebre |
| The shining land of Valinor | La splendente terra di Valinor |
| Then Feanor and his sons have sworn | Allora Feanor e i suoi figli hanno giurato |
| The mighty oath upon the hill | Il potente giuramento sulla collina |
| Where darkness fell and time stood still | Dove calava l'oscurità e il tempo si era fermato |
| Brought the wars and sorrow in the world | Ha portato le guerre e il dolore nel mondo |
| Many were the swords of valiant war-lords | Molte erano le spade di valori signori della guerra |
| Not mighty god nor moveless fate | Non dio potente né destino immobile |
| Shall defend him from wrath and hate | Lo difenderà dall'ira e dall'odio |
| The thrice enchanted globes of light | I tre globi di luce incantati |
| That shine until the final night | Che brillano fino all'ultima notte |
