Traduzione del testo della canzone Blame It on My X - Nylo

Blame It on My X (originale)

Sometimes true love turns out to be fake as hell
Starts out to be so good
Doesn’t end up so well
Everybody’s cheatin' on
Sneakin' round on everyone
This day and age is so hard to find someone who’ll stay around
I can’t control myself
That’s why I can’t commit to you
Don’t want nobody else
But I just can’t commit to you
I want you for myself
But I just can’t commit to you
I really wish I could care but scar tissue just don’t heal
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you
Domino effect
One after the other
Blaming you for shit that happened 'fore you got here
Lovin' me, tellin' me, you feelin' me
When you really don’t
Fuckin' me, lyin' to me
Just to come and lie with me
Can’t control myself
That’s why I can’t commit to you
Don’t want nobody else
But I just can’t commit to you
I want you for myself
But I just can’t commit to you
I really wish I could care but scar tissue just don’t heal
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you

(traduzione)

A volte il vero amore si rivela finto
Inizia ad essere così bravo
Non finisce così bene
Tutti stanno tradendo
Sgattaiolare dietro a tutti
Oggigiorno ed età è così difficile trovare qualcuno che rimanga in giro
Non riesco a controllarmi
Ecco perché non posso impegnarmi con te
Non voglio nessun altro
Ma non riesco proprio a impegnarmi con te
Ti voglio per me
Ma non riesco proprio a impegnarmi con te
Vorrei davvero potermi preoccupare, ma il tessuto cicatriziale non guarisce
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Es, es
E tutte le cazzate che ha fatto, perché è proprio quello che fanno
Quindi dai la colpa ai miei ex che ora lo faccio a te
effetto domino
Uno dopo l'altro
Incolpandoti per le cazzate successe prima che arrivassi qui
Amami, dimmi, mi senti
Quando davvero non lo fai
Fottendomi, mentendomi
Solo per venire a giacere con me
Non riesco a controllarmi
Ecco perché non posso impegnarmi con te
Non voglio nessun altro
Ma non riesco proprio a impegnarmi con te
Ti voglio per me
Ma non riesco proprio a impegnarmi con te
Vorrei davvero potermi preoccupare, ma il tessuto cicatriziale non guarisce
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Es, es
E tutte le cazzate che ha fatto, perché è proprio quello che fanno
Quindi dai la colpa ai miei ex che ora lo faccio a te
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Dai la colpa al mio ex
Es, es
E tutte le cazzate che ha fatto, perché è proprio quello che fanno
Quindi dai la colpa ai miei ex che ora lo faccio a te