Testi di Oceans - Emmit Fenn, Nylo

Oceans (originale)

What is sight to one that’s blind?
How can you know dark if you have no knowledge of light?
Call me crazy, but sometimes, to see, I close my eyes
And I’ve been in the dark for sometime
In the dark for sometime, ooh
Don’t ask, don’t tell
I know how it is, I got it
I wish you well
All we have is time, time to kill
All we have is time, time to kill
Before it kills us both
You’re divided from your heart
Standing in the light, you still feel the dark
And I’m reminded when this gets hard
You made me promise to leave
When the love is gone
Closing light years
Moving through your arms, it’s so clear
You’re here, I’m here, ooh
And all we have is time, time to kill
All we have is time, time to kill
Before it kills us both
And don’t speak when you should be yelling
And don’t think when you know it damn well, know it damn well

(traduzione)

Che cos'è la vista per uno che è cieco?
Come puoi conoscere l'oscurità se non hai conoscenza della luce?
Chiamami pazzo, ma a volte, per vedere, chiudo gli occhi
E sono stato all'oscuro per un po' di tempo
Nell'oscurità per qualche tempo, ooh
Non chiedere, non dire
So com'è, ce l'ho
I migliori auguri
Tutto ciò che abbiamo è tempo, tempo per uccidere
Tutto ciò che abbiamo è tempo, tempo per uccidere
Prima che ci uccida entrambi
Sei diviso dal tuo cuore
Stando nella luce, senti ancora il buio
E mi viene in mente quando diventa difficile
Mi hai fatto promettere di andarmene
Quando l'amore è andato
Chiusura anni luce
Muoversi tra le tue braccia, è così chiaro
Tu sei qui, io sono qui, ooh
E tutto ciò che abbiamo è tempo, tempo per uccidere
Tutto ciò che abbiamo è tempo, tempo per uccidere
Prima che ci uccida entrambi
E non parlare quando dovresti urlare
E non pensare quando lo conosci dannatamente bene, lo sai dannatamente bene