Traduzione del testo della canzone Dame una razón - Nyno Vargas

Dame una razón (originale)

Dime si has conseguido olvidarme
Me dijeron que encontraste al hombre perfecto
Y que te vende su amor
Solo cuéntame si es tarde
Si ha conseguido igualarme
O si aun soy el dueño de tu corazon
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
El te regalara la luna y te bajará el sol
Te dirá que te ama, que ha descubierto el amor
La niña de sus ojos la única en su corazon
Pero al final solo jugara con tu ilusion
Siempre te gustaron los vestidos caros
Ropa de marca y zapatos raros
Un chalet con piscina y urbanización
Que le voy hacer si yo vengo de barrio
Pero algún dia te darás cuenta
Que el amor no se compra en las tiendas
Y aunque el mucho dinero tenga
En el contrato hay letras pequeñas
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Ya te avise, te dijere que te pasaría
Que poco te duro la alegría
Aquel sueño de princesa
Poco a poco se convirtió en pasidilla
Lo siento pero ya no eres mía
Quién te ha arropara en esas noches frías
Ahora ya es tarde y paso tu tiempo
Lo que no sirve fácil se olvida
Dime si te queda el recuerdo
Que extrañas mi cuerpo
Y esos besos que te daba haciendo el amor
Dime que se siente ahora
Cuando tu estas sola
Aunque te he perdido yo salí ganador
Ouh no ouh no…
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar que
Las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Dame una razón para parar el tiempo
Dame una razón para olvidar
Que las penas se van bebiendo
Bebiendo te voy a olvidar
Bueno y así es la vida ah jaja
El diablo siempre cobra sus deudas
Y no le pido al cielo mas castigo
Que estés durmiendo con otro pero soñando conmigo
Jaja oye lo hicimos de nuevo
EL EFECTO NYNO

(traduzione)

Dimmi se sei riuscito a dimenticarmi
Mi hanno detto che hai trovato l'uomo perfetto
E chi ti vende il suo amore
Dimmi solo se è tardi
Se sei riuscito a eguagliarmi
O se sono ancora il proprietario del tuo cuore
Ooh no ooh no...
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi una ragione per dimenticarlo
I dolori stanno bevendo
Bere ti dimenticherò
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi un motivo per dimenticare
Che i dolori bevono
Bere ti dimenticherò
Ti darà la luna e abbasserà il sole
Ti dirà che ti ama, che ha scoperto l'amore
La pupilla dei suoi occhi l'unica nel suo cuore
Ma alla fine giocherà solo con la tua illusione
Ti sono sempre piaciuti i vestiti costosi
Vestiti di marca e scarpe rare
Una villa con piscina e urbanizzazione
Cosa farò se vengo dal quartiere
Ma un giorno te ne renderai conto
Quell'amore non si compra nei negozi
E anche se ha molti soldi
Nel contratto ci sono lettere minuscole
Ooh no ooh no...
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi una ragione per dimenticarlo
I dolori stanno bevendo
Bere ti dimenticherò
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi un motivo per dimenticare
Che i dolori bevono
Bere ti dimenticherò
Ti ho già avvertito, ti ho detto cosa ti sarebbe successo
Quanto è durata poco la tua gioia
quel sogno da principessa
A poco a poco è diventata una pasidilla
Mi dispiace ma non sei più mia
Chi ti ha nascosto in quelle fredde notti
Ora è tardi e passo il tuo tempo
Ciò che non funziona si dimentica facilmente
Dimmi se hai la memoria
che ti manca il mio corpo
E quei baci che ti ho dato facendo l'amore
dimmi come ci si sente ora
quando sei da solo
Anche se ti ho perso, ne sono uscito vincitore
Ooh no ooh no...
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi una ragione per dimenticarlo
I dolori stanno bevendo
Bere ti dimenticherò
Dammi una ragione per fermare il tempo
Dammi un motivo per dimenticare
Che i dolori bevono
Bere ti dimenticherò
Bene e questa è la vita ah haha
Il diavolo riscuote sempre i suoi debiti
E non chiedo al cielo un'altra punizione
Che vai a letto con un altro ma sogni me
Haha ehi l'abbiamo fatto di nuovo
L'EFFETTO NYNO