Traduzione del testo della canzone Hola, Nena - Nyno Vargas, Omar Montes

Hola, Nena (originale)

Chingamo' y nunca en el mismo hotel
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
Me dice' que yo te hago cosa' que él nunca te hacía (Eh)
Que el blunt después del sexo, nunca lo prendía (Wuh)
Desde que chingamo', con él te siente' vacía (Ah)
Tú con ropa ere' de él, sin ropita tú ere' mía (Mía)
Que él está con amiga', e' lo que te decía (Ah)
Mientra' yo a ti te chingaba, excusa' tú le ponía' (Eh)
Mala mía si te enamoraste algún día
Yo no lo jodí, eso hace tiempo se jodió (-ía)
Hola, nena (Nena)
Contesta' como si no me conocieras (-cieras)
Yo sé que el novio tuyo está delante
Y él es ignorante de que me deseas (De que me deseas)
Yo sé que se piensa
Que ayer saliste con amiga' (Con amiga')
Todas tus mentiritas te las cree (Ah)
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Y yo te haré mía)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Oh-oh)
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (Infiel)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
Chingamo' y nunca en el mismo hotel
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (¡Po-po-po-po!)
Dale vamo' a atreverno', dale sin miedo (Ah)
Yo sé que él te trata mal
Y si tú quiere' hacerlo, yo cojo el vuelo (Cojo el vuelo)
Y yo te voy a chingar
Dale vamo' a atreverno', dale sin miedo (Oh)
Yo sé que él te trata mal (Mal)
Y si tú quiere' hacerlo, yo cojo el vuelo (-o, -o)
Y yo te voy a chingar
Hola, nena (Nena)
Contesta' como si no me conociera' (Como si no me conociera')
Yo sé que el novio tuyo está delante
Y él es ignorante de que me desea' (De que me desea'; yeh)
Yo sé que se piensa
Que ayer saliste con amigas (Con amigas)
Todas tus mentiritas te las cree (-e, -e)
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Te haré mía)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer
Chingamo' y nunca en el mismo hotel (No)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (-el)
De que le eres infiel
De que le eres infiel (Ay, ay), mami
Ey
Nyno Vargas
Omar Monte'
¡Po-po-po-po!
J Cruz, mami
Chus Santana en los mando', ah
Mera, dime, Chus
Oye, cómo suena, ah (Cómo suena, ah)

Hola, Nena (traduzione)

Chingamo' e mai nello stesso albergo
Non lasciamo una 'traccia' che tu sia infedele
Mi dice 'che ti faccio qualcosa' che non ti ha mai fatto (Eh)
Che il contundente dopo il sesso, non l'ha mai acceso (Wuh)
Da quando abbiamo scopato, con lui ti senti vuoto (Ah)
Tu con i vestiti appartieni a lui, senza vestiti appartieni a me (Miei)
Che è con un amico', e' quello che ti ha detto (Ah)
Mentre 'ti ho fottuto, scusa' tu metti '(Eh)
Il mio male se ti innamori un giorno
Non ho fatto un casino, è stato un casino molto tempo fa (-ía)
Ciao, piccola (piccola)
Rispondi' come se non mi conoscessi (-ceras)
So che il tuo ragazzo è davanti
E lui ignora che mi vuoi (che mi vuoi)
So cosa ne pensi
Che ieri sei uscito con un amico' (Con un amico')
Tutte le tue piccole bugie ci credo (Ah)
E ti spogli, e io ti farò mia (E ti farò mia)
Mandi la posizione e ti vedrò (e ci vediamo)
Sappiamo sempre cosa faremo (Oh-oh)
Lo facciamo e mai nello stesso hotel (No)
Non abbiamo lasciato una 'traccia' che tu sia infedele (Infedele)
Mandi la posizione e ci vediamo (Chu-chu)
Sappiamo sempre cosa faremo (Ah)
Chingamo' e mai nello stesso albergo
Non abbiamo lasciato traccia che tu sia infedele (Po-po-po-po!)
Andiamo 'ad osare', diamolo senza paura (Ah)
So che ti tratta male
E se vuoi farlo, prendo il volo (prendo il volo)
E ho intenzione di fregarti
Andiamo 'ad osare', diamolo senza paura (Oh)
So che ti tratta male (cattivo)
E se vuoi farlo, prendo il volo (-o, -o)
E ho intenzione di fregarti
Ciao, piccola (piccola)
Rispondi "come se non mi conoscessi" (Come se non mi conoscessi)
So che il tuo ragazzo è davanti
E ignora quello che mi vuole' (Di quello che mi vuole'; yeh)
So cosa ne pensi
Che ieri sei uscito con gli amici (con gli amici)
Credo a tutte le tue piccole bugie (-e, -e)
E ti spogli e ti farò mia (ti farò mia)
Mandi la posizione e ci vediamo (Chu-chu)
Sappiamo sempre cosa faremo
Chingamo' e mai nello stesso hotel (No)
Non lasciamo una 'traccia' che tu sia infedele
Mandi la posizione e ti vedrò (e ci vediamo)
Sappiamo sempre cosa faremo (Ah)
Lo facciamo e mai nello stesso hotel (No)
Non abbiamo lasciato traccia che tu gli sia infedele (-el)
che sei infedele
Che gli sei infedele (Ay, ay), mamma
Ehi
Nyno Varga
Omar Monte'
Po-po-po-po!
J Cruz, mamma
Chus Santana al comando', ah
Mera, dimmi, Chus
Ehi, come suona, ah (come suona, ah)