Traduzione del testo della canzone Donde estás - Nyno Vargas, Justin Quiles

Donde estás (originale)

Si tan siquiera supieras
Lo mucho que yo pienso en ti
(Lo mucho que yo, lo mucho que yo)
(Lo mucho que yo pienso en ti)
Tú eres mi nena, mi beba
Y yo no puedo estar sin ti
Y yo no puedo estar sin ti
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robártelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robármelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Yo vine esta noche a buscarte pa' hacértelo
Se puso bonita para la ocasión
Quiero comerte completa
Solo manda tu ubicación
Uoh-oh-oh-ohh
Mujer tú no seas mala solo dámelo, uoh
Uoh-oh-oh-ohh
Tengo lo que quieras solo pídelo
Di-di-dime ma'
Como como quieres que yo te maquine
Te compro flores o te llevo al cine
Toma mi hombro pa' que te reclines
Aquí nunca te deprimes
Yo no sé cómo pudo ser (ay yo no sé)
Yo no entiendo como paso (ay yo no sé, yo no sé)
Yo de ella me enamore
Baby es lo que me dio, uoh
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robármelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robártelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Y ya estoy tocando tu puerta
Sé que me quieres, por eso doblo la apuesta
Sin ti mi vida es una cuesta
Que va, princesa porque tú eres mi fuerza
Quien te toque
Como yo lo hago, no existe
No te has preguntado si al dormirte
Sueñas con que llegue a tu lado y así infraganti yo te lo hago
Recuerdo cuándo
Yo te quise besar
Cuando yo a ti te ame
No me puedes negar
Recuerdo cuándo
Yo te quise besar
Te imagino en mis sueños, pensando en la madruga', ieh ehh
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robármelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Y dime dónde estás
Para llegar a tu corazón y robártelo
Y dime dónde estás
Que estoy tocando a tu puerta y nadie me contesta
Justin Quiles
Justin Quiles
Nyno Vargas
Nyno Vargas
Dímelo Echo
La conexión
Magnifico
Nyno Vargas y Justin Quiles mami (mami)
Nyno Vargas y Justin Quiles mami
Escorpión de las islas
Rich Music

Donde estás (traduzione)

se anche tu lo sapessi
Quanto ti penso
(quanto io, quanto io)
(Quanto ti penso)
Tu sei il mio bambino, il mio bambino
E non posso stare senza di te
E non posso stare senza di te
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarlo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarmelo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
Sono venuto stasera a cercarti per farlo a te
È diventata carina per l'occasione
Voglio mangiarti intero
Basta inviare la tua posizione
Uoh-oh-oh-ohh
Donna, non essere cattiva, dammelo e basta, uoh
Uoh-oh-oh-ohh
Ho quello che vuoi, basta chiedere
Dimmi, dimmi, mamma
Come vuoi che ti macchi?
Ti compro dei fiori o ti porto al cinema
Prendi la mia spalla in modo da appoggiarti all'indietro
Qui non ti deprimi mai
Non so come potrebbe essere (oh non lo so)
Non capisco come sia successo (oh non lo so, non lo so)
Mi sono innamorato di lei
Baby è quello che mi ha dato, uoh
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarmelo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarlo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
E sto già bussando alla tua porta
So che mi vuoi, ecco perché raddoppio la scommessa
Senza di te la mia vita è una collina
Come va, principessa perché sei la mia forza
chi ti tocca
Come me, non esiste
Non ti sei chiesto se quando ti addormenti
Sogni che verrò dalla tua parte ed è così che te lo farò in flagrante
mi ricordo quando
Volevo baciarti
Quando ti amo
non puoi negarmi
mi ricordo quando
Volevo baciarti
Ti immagino nei miei sogni, pensando al mattino presto, eh ehh
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarmelo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
e dimmi dove sei
Per arrivare al tuo cuore e rubarlo
e dimmi dove sei
Che sto bussando alla tua porta e nessuno mi risponde
Justin Quiles
Justin Quiles
Nyno Varga
Nyno Varga
dimmi eco
La connessione
Magnifico
Nyno Vargas e Justin Quiles mamma (mamma)
Nyno Vargas e Justin Quiles mamma
scorpione delle isole
Musica ricca