Traduzione del testo della canzone Arco - NyNy, DaBoii

Arco (originale)

When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
Fill a nigga up with gas, ARCO
Would tell you how I’m feelin' I don’t know where to start though
Suckas slidin' in them Honda’s, we’ll park those
Them thangs pokin' off our hip, we’ll spark those
Ain’t goin' out like no bitch, that’s on my soul
Nigga, before I’m goin' out, I’m lettin' shots go
Before they get the ups on us, we lettin' Glocks blow
And for the love of lil' bro, that’s what the Glock hold
And I thought you was really with me, but you lied about it
Disrespect me any way, you lose your life about it
Thought ma was wrong about my friends but she was right about it
And we slidin' for every loss, you would cry about it
Thought the Lord would answer me, all them prayers I sent
But he ain’t picked up yet
And I been tryna make things right before the day that I rip
But I ain’t give up yet
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
My brother fill you up with gas if you try somethin'
I ain’t even legal, I don’t wanna die young
Speak my mind out loud, I don’t bite tongue
Had to put the camera down, pick the mic' up
I don’t really like to love, I just want your bands
No I can’t be your girl, you can’t be my mans
So much people turned fake, I don’t do friends
And God blessin' me so much, he forgave my sins
You said you was down, but you lied to me, baby
All these blue faces got me feelin' so racist
All these niggas tappin' in, got me feelin' famous
Dummy said she on my head, but she ain’t crazy
When that nigga switched up, my heart broke
Can’t trust no females 'cause they all fold
If I call D-Boy, he gon' bring pole
Gotta get over that nigga, he already chose
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO
When them niggas took my brother, my heart broke
I know I’m knee deep, that’s what my heart chose
I been tryna stay on point like a shark nose
Fill a nigga up with gas, ARCO

(traduzione)

Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Ti direi come mi sento, ma non so da dove cominciare
Schifosi che scivolano in quelle Honda, le parcheggiamo
Quelle grazie che spuntano dal nostro fianco, le faremo accendere
Non uscirò come una puttana, è sulla mia anima
Nigga, prima di uscire, lascio andare i colpi
Prima che ci attacchino, facciamo esplodere le Glock
E per l'amore del fratellino, questo è ciò che tiene la Glock
E pensavo fossi davvero con me, ma hai mentito a riguardo
Mancami di rispetto in ogni caso, ci perdi la vita
Pensavo che mia madre si fosse sbagliata sui miei amici, ma aveva ragione
E noi scivoliamo per ogni perdita, piangeresti per questo
Pensavo che il Signore mi avrebbe risposto, a tutte quelle preghiere che avevo inviato
Ma non è ancora stato ripreso
E ho provato a sistemare le cose prima del giorno in cui strappo
Ma non mi arrendo ancora
Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Mio fratello ti riempie di benzina se provi qualcosa
Non sono nemmeno legale, non voglio morire giovane
Parla la mia mente ad alta voce, non mordo la lingua
Ho dovuto abbassare la videocamera, alzare il microfono
Non mi piace molto amare, voglio solo le tue band
No non posso essere la tua ragazza, tu non puoi essere il mio uomo
Così tante persone sono diventate false, io non mi faccio amici
E Dio mi ha benedetto così tanto che ha perdonato i miei peccati
Hai detto che eri giù, ma mi hai mentito, piccola
Tutte queste facce blu mi hanno fatto sentire così razzista
Tutti questi negri che intervengono mi fanno sentire famoso
Lo scemo ha detto che me l'ha messa in testa, ma non è pazza
Quando quel negro è cambiato, il mio cuore si è spezzato
Non posso fidarmi di nessuna femmina perché passano tutte
Se chiamo D-Boy, porterà pole
Devo superare quel negro, ha già scelto
Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO
Quando quei negri hanno preso mio fratello, il mio cuore si è spezzato
So di essere fino alle ginocchia, questo è ciò che il mio cuore ha scelto
Ho provato a rimanere sul punto come un naso di squalo
Fai il pieno di benzina a un negro, ARCO