Traduzione del testo della canzone On My Side - NyNy

On My Side (originale)

I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
You be actin' so hard but I know you want me
Always textin' my phone, say you want to hold me
Say you tryna get married, yeah, that’s what you told me
But you know we still young, you can’t get that from me
Call me anytime and you know I’m gon' ride
I’ma text you back any time of the night
We never breakin' up, yeah, you know I’m gon' fight
We gon' match forever, I can see all the signs
Anything you need, it ain’t nothin'
This love shit real, it ain’t pretend
I seen you and I want you, I was crushin'
And I can’t even lie, I think I love him
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
He ain’t ready for this lovin'
Say he want me, I won’t rush him
Been through shit, now I won’t judge him
Now he mine, so yeah, I trust him
I know he never leavin'
He know I’m creepin'
He love the way I treat him
And he love the way I sing it
Chillin' with my friends but you still on my mind
Only want you, I don’t fuck with these guys
These bitches all dubs, yeah, I’m one of a kind
Don’t hit nobody back 'cause you got all my time
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
I want you on my side, can you do that for me?
I could be your baby girl, I could be your homie
Thinkin' 'bout you all the time, every day of the week
I be gettin' so nervous when you speakin' to me
I tell you you got me, do you got me if I got you?
All these times I’m spending with you, no, I can’t never leave you alone
I tell you you got me, do you got me if I got you?
All these times I’m spending with you, I can’t give you to these hoes

(traduzione)

Ti voglio dalla mia parte, puoi farlo per me?
Potrei essere la tua bambina, potrei essere il tuo amico
Pensando a te tutto il tempo, ogni giorno della settimana
Sto diventando così nervoso quando mi parli
Ti stai comportando così duramente ma so che mi vuoi
Mandi sempre messaggi al mio telefono, dì che vuoi abbracciarmi
Dì che stai provando a sposarti, sì, è quello che mi hai detto
Ma sai che siamo ancora giovani, non puoi capirlo da me
Chiamami in qualsiasi momento e sai che ci andrò
Ti mando un messaggio a qualsiasi ora della notte
Non ci separiamo mai, sì, sai che litigherò
Ci abbineremo per sempre, posso vedere tutti i segni
Tutto ciò di cui hai bisogno, non è niente
Questa merda d'amore è vera, non è finta
Ti ho visto e ti voglio, stavo schiacciando
E non posso nemmeno mentire, penso di amarlo
Ti voglio dalla mia parte, puoi farlo per me?
Potrei essere la tua bambina, potrei essere il tuo amico
Pensando a te tutto il tempo, ogni giorno della settimana
Sto diventando così nervoso quando mi parli
Lui non è pronto per questo amore
Dì che mi vuole, non gli metterò fretta
Ho passato un casino, ora non lo giudicherò
Ora è mio, quindi sì, mi fido di lui
So che non se ne andrà mai
Lui sa che sono strisciante
Adora il modo in cui lo tratto
E adora il modo in cui lo canto
Mi rilasso con i miei amici ma tu sei ancora nella mia mente
Voglio solo te, non vado a scopare con questi ragazzi
Queste puttane sono tutte dubs, sì, sono unico nel suo genere
Non rispondere a nessuno perché hai tutto il mio tempo
Ti voglio dalla mia parte, puoi farlo per me?
Potrei essere la tua bambina, potrei essere il tuo amico
Pensando a te tutto il tempo, ogni giorno della settimana
Sto diventando così nervoso quando mi parli
Ti voglio dalla mia parte, puoi farlo per me?
Potrei essere la tua bambina, potrei essere il tuo amico
Pensando a te tutto il tempo, ogni giorno della settimana
Sto diventando così nervoso quando mi parli
Ti dico che mi hai preso, mi hai preso se io ho te?
Tutte queste volte che passo con te, no, non posso mai lasciarti solo
Ti dico che mi hai preso, mi hai preso se io ho te?
Tutte queste volte che passo con te, non posso darti a queste puttane